Product Use & Care (Emploi et entretien du produit)

Vaisselle

PORCELAINE FINE ET PORCELAINE D'OS

Pour nettoyer:

• Rincer immédiatement après usage pour éviter les taches.
• Lorsque vous lavez à la main, placez une serviette ou un tapis en caoutchouc au fond de l’évier pour le protéger.
• Utilisez un détergent doux. Les poudres à récurer, les détergents puissants et les tampons en laine d’acier ne doivent pas être utilisés.
• Vérifiez la base de votre porcelaine pour voir si elle porte la mention « compatible lave-vaisselle ». Si c’est le cas, vous pouvez la laver au lave-vaisselle. Placez la porcelaine sur les grilles de façon à ce que les pièces ne se touchent pas et ne soient pas déplacées par l’action de l’eau. Assurez-vous que les objets en métal, comme les casseroles, poêles et ustensiles, ne touchent pas la porcelaine.
• Utilisez un détergent doux liquide ou en poudre et lavez avec un cycle de lavage délicat.
• Laissez la porcelaine refroidir avant de la retirer.

Pour enlever la décoloration:

• Marques de métal : Pour enlever les traces laissées par le papier d’aluminium, les ustensiles ou d'autres objets en métal, utilisez un nettoyant doux et non abrasif avec une éponge ou un chiffon humide pour frotter la marque métallique sur la porcelaine. Rincez et séchez.
• Taches de nourriture et de boisson : Si des aliments ou des boissons restent sur la porcelaine pendant une période prolongée, cela peut causer des taches. Pour éviter cela, rincez la porcelaine rapidement après usage. Si des taches apparaissent, utilisez un nettoyant doux non abrasif ainsi qu'une éponge ou un linge humide pour frotter la tache. Rincez et séchez.
• Taches tenaces de nourriture et de boisson : Préparez une solution composée d’une part d’eau de Javel (chlore) pour huit parts d’eau. Laissez tremper les pièces tachées dans la solution pendant environ une heure, puis lavez, rincez et séchez.
• Ternissure sur les détails en platine ou en or : Frottez délicatement avec un nettoyant non abrasif et une éponge ou un chiffon. Cela devrait facilement enlever les taches en surface en quelques secondes. Un frottement excessif est inutile et peut causer des dommages. Rincez et séchez.

Pour prévenir le choc thermique:

• Ne placez jamais la porcelaine en contact direct avec une flamme ou ne l’exposez pas à des changements de température extrêmes.
• Les pièces de service doivent être à température ambiante avant d’y mettre des aliments chauds ou de les y déposer.
• Placez une cuillère en argent ou en acier inoxydable dans les tasses avant d’y verser un liquide chaud.

Pour conserver:

• Assurez-vous que l’endroit de rangement a suffisamment d’espace pour que la vaisselle en porcelaine ne touche pas à d’autres objets ni aux côtés ou au fond des tablettes.
• Lors de l’empilage, placez un coussin entre chaque pièce pour éviter que la surface ne soit éraflée par la pièce du dessus. Vous pouvez acheter des séparateurs et des housses à fermeture éclair pour la porcelaine, ou simplement utiliser des serviettes de table, des essuie-tout ou des filtres à café.

Pour le micro-ondes:

• Si l'article n'est pas indiqué comme étant sécuritaire pour le micro-ondes au fond, ne le placez pas dans un micro-ondes.
• Manipulez avec un gant de four ou un manique après l'avoir chauffé. Ne permettez pas aux enfants de manipuler l'article après l'avoir mis au micro-ondes.
• Ne chauffez pas l'article vide dans le micro-ondes.

PORCELAINE

Pour nettoyer:

• Enlevez les débris alimentaires après utilisation.
• Lavage à la main : Utilisez un détergent liquide doux. Évitez les poudres à récurer, les détergents puissants et les tampons en laine d'acier.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Presque toute la porcelaine est compatible avec le lave-vaisselle, mais vérifiez en consultant le fond de votre pièce pour un marquage indiquant qu'elle est sécuritaire pour le lave-vaisselle. Placez les pièces sur les paniers de manière à ce qu'elles ne se touchent pas et qu'elles ne soient pas déplacées par l'action de l'eau. Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux.
• Laissez les pièces refroidir avant de les retirer du lave-vaisselle.

Pour le micro-ondes:

• Si l'article n'est pas marqué comme sécuritaire pour le micro-ondes au fond, ne le placez pas dans un micro-ondes.
• Manipulez avec un gant de cuisine ou un manique après avoir chauffé. Ne permettez pas aux enfants de manipuler l'article après l'avoir mis au micro-ondes.
• Ne chauffez pas l'article vide dans le micro-ondes.

POTERIE

Pour nettoyer:

• Enlevez les résidus alimentaires après usage.
• Lavage à la main : Utilisez un détergent liquide doux. Les poudres à récurer, les détergents puissants et les tampons en laine d'acier ne doivent pas être utilisés.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Presque toutes les pièces en grès sont compatibles avec le lave-vaisselle, mais il est recommandé de vérifier si le bas de la pièce porte le symbole de compatibilité. Chargez les grilles de manière à ce que les pièces ne se touchent pas et ne soient pas déplacées par l'action de l'eau. Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux.
• Laissez refroidir les pièces avant de les retirer du lave-vaisselle, car le grès est plus susceptible de s'ébrécher lorsqu'il est chaud.

Pour enlever les marques de métal:

• Les objets en métal peuvent laisser des dépôts métalliques sur le glaçage de la pierre. Pour enlever ces traces, utilisez un nettoyant doux et non abrasif ainsi qu'une éponge ou un chiffon humide pour frotter la marque métallique. Rincez et séchez.

Pour le micro-ondes:

• Si l’article ne porte pas la mention « va au micro-ondes » au bas, ne le placez pas dans un micro-ondes.
• Manipulez l’article avec une mitaine de four ou un porte-casserole après le chauffage. Ne laissez pas les enfants manipuler l’article après l’avoir chauffé au micro-ondes.
• Ne chauffez pas l’article vide dans le micro-ondes.

FAÏENCE

Pour nettoyer:

• Les articles en faïence plus anciens doivent être lavés à la main seulement. Les pièces modernes vont au lave-vaisselle. Vérifiez le dessous pour un symbole indiquant qu'elles sont compatibles avec le lave-vaisselle afin d'en être certain.
• Vous pouvez choisir de laver un article à la main même s’il est indiqué qu’il va au lave-vaisselle, en raison de sa forme ou de sa décoration particulière.
• Lavage à la main : La faïence ne doit pas tremper dans l’eau avant le nettoyage. Utilisez un détergent liquide doux. N’utilisez pas de poudres à récurer, de détergents puissants ni de tampons à récurer en laine d’acier.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Assurez-vous que l’article ne touche pas d’autres objets et qu’il ne sera pas déplacé par la force de l’eau. Disposez les pièces sur les grilles sans qu’elles se touchent. Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux. Laissez refroidir avant de retirer du lave-vaisselle.

Pour le micro-ondes:

• Si l'objet n'est pas marqué comme étant sécuritaire pour le micro-ondes au fond, ne le placez pas dans le micro-ondes.
• Manipulez avec un gant de four ou un manchon après le chauffage. Ne permettez pas aux enfants de manipuler l'objet après l'avoir chauffé au micro-ondes.
  
• Ne chauffez pas l'objet vide dans le micro-ondes.

Conseils d'utilisation:

• Utilisez des ustensiles en caoutchouc ou en bois avec des plats en terre cuite.
• Lorsqu'il fait chaud, évitez d'immerger la terre cuite dans l'eau.

MÉLAMINE et BAMBOU

Pour nettoyer:

• Enlevez les résidus alimentaires après utilisation.
• Lavage à la main : Utilisez un détergent liquide doux. Les poudres abrasives, les détergents puissants et les tampons en laine d’acier ne doivent pas être utilisés.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Sûr pour le panier supérieur du lave-vaisselle seulement. Placez les pièces sur le panier supérieur sans qu'elles ne se touchent. Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux.

Conseils d'utilisation:

• Ne jamais placer au micro-ondes.
• Ne jamais placer au four.
• Évitez de servir des liquides très chauds sur ces articles de vaisselle.

VAISSELLE en MÉTAL

Pour nettoyer:

• Laver à la main seulement. Utiliser du détergent à vaisselle et rincer abondamment.
• Ne laissez pas de nourriture ou d'eau sur l'article pendant une période prolongée.
• Si une décoloration survient, un léger frottement avec un polish métallique devrait résoudre le problème.

Conseils d'utilisation:

• Pour aider à protéger la finition métallique contre la décoloration causée par les aliments contenant des substances acides ou des acides gras, appliquez un spray antiadhésif sur l'article avant de l'utiliser.
• Ne pas mettre au micro-ondes.

SERVEURS SUPERPOSÉS

Pour assembler:

• Placez la poignée métallique au centre du plat en l'alignant avec le trou.
• Assurez-vous que la rondelle en plastique se trouve entre la porcelaine et le métal.
• Alignez la vis sous le plat avec la poignée.
• Assurez-vous que la rondelle en plastique se trouve entre la porcelaine et la vis en métal.
• Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre dans la poignée pour serrer.

Pour nettoyer:

• Démontez avant de nettoyer. Pour démonter, tournez la poignée dans le sens antihoraire.
• Lavez toujours à la main avec un détergent liquide doux. Les poudres à récurer, les détergents puissants et les tampons en laine d’acier ne doivent pas être utilisés.

CUISINE

CONTENANTS ALIMENTAIRES en VERRE

Pour nettoyer:

• Retirer les résidus d’aliments après utilisation.
• Lavage à la main : utiliser un détergent liquide doux. Ne pas utiliser de poudres à récurer, de détergents puissants ou de tampons à récurer en laine d’acier.
• Lavage au lave-vaisselle : placer les articles de façon à ce qu’ils ne se touchent pas et qu’ils ne soient pas déplacés par l’action de l’eau. Utiliser un détergent liquide ou en poudre doux.
• Les couvercles en plastique vont uniquement dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Les couvercles en bois doivent être lavés à la main.

Conseils d’utilisation:

• Convient au micro-ondes et au congélateur.
• Ne pas mettre les couvercles en plastique au micro-ondes.

USTENSILES DE CUISSON

Pour nettoyer:

• Le lavage à la main est recommandé pour les salissures importantes. Utiliser un détergent liquide doux. Ne pas utiliser de poudres à récurer, de détergents puissants ou de tampons en laine d’acier.
• Va au lave-vaisselle; placer les pièces de façon à ce qu’elles ne se touchent pas et qu’elles ne soient pas déplacées par l’eau. Utiliser un détergent liquide ou en poudre doux.

Conseils d’utilisation:

• Convient au réfrigérateur, congélateur et four.
• Toujours utiliser des mitaines isolantes pour manipuler les plats de cuisson.
• Ne pas placer un plat chaud directement sur le comptoir ou la table. Utiliser un dessous de plat protecteur.
• Ne pas utiliser les plats pour faire du maïs soufflé, du sucre caramélisé, des bonbons ou pour la friture profonde.
• Ne jamais mettre un plat vide dans le four. Éviter la surchauffe.
• Laisser refroidir le plat avant de le mettre dans l’évier ou dans l’eau.

BOUILLOIRES

Pour nettoyer:

• Avant la première utilisation, retirer toutes les étiquettes et laver l’intérieur et l’extérieur de la bouilloire avec de l’eau chaude savonneuse. Rincer soigneusement.
• Laver uniquement à la main. Utiliser du détergent à vaisselle et bien rincer.
• Ne pas placer une bouilloire chaude dans de l’eau froide.
• Vider l’excès d’eau après chaque utilisation et essuyer.

Conseils d’utilisation:

• Pour que le sifflet fonctionne correctement, remplir la bouilloire juste en dessous de l’ouverture du bec.
• Ne jamais remplir la bouilloire à plus de 5 cm (2 po) du rebord. Un remplissage excessif peut entraîner l’éjection d’eau bouillante par le bec.
• Placer la bouilloire sur un rond de poêle de façon à ce que le bec ne soit pas orienté vers l’avant. Lors de l’ébullition, toujours pointer le bec à l’opposé de vous.
• Ne pas placer la bouilloire sur un élément chauffant plus grand que la base de la bouilloire.
• Une fois que l’eau bout, éteindre le feu et attendre au moins 30 secondes avant de manipuler la bouilloire. La poignée, le couvercle et le bouchon du bec peuvent être chauds. Toujours utiliser une mitaine isolante ou un gant de cuisine.
• S’assurer que le couvercle est bien en place avant de verser. Ne pas incliner la bouilloire à plus de 80 degrés pour éviter les brûlures. De la vapeur chaude peut s’échapper si la bouilloire est trop inclinée.
• Ne jamais chauffer une bouilloire vide ni laisser l’eau bouillir complètement jusqu’à évaporation.

COUVERTS

ACIER INOXYDABLE 18/0 et 18/10

• Avant de nettoyer, vérifiez si vos ustensiles sont compatibles avec le lave-vaisselle. S’ils ne le sont pas, un carton inclus dans l’emballage indiquera qu’ils doivent être lavés à la main seulement. Cette information devrait également apparaître sur la page de détails du produit sur le site où il a été acheté.
• Lavez les ustensiles rapidement après chaque utilisation pour éviter que les huiles et acides alimentaires ne causent du ternissement.
• Évitez de les faire tremper pendant de longues périodes, car l’eau dure peut causer des taches ou de la corrosion.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Utilisez un détergent doux pour éviter les taches. Évitez les détergents acides (ex. : citron, orange, pamplemousse). Chargez le lave-vaisselle de manière à ce que l’eau puisse bien circuler. Évitez le contact avec l’aluminium, d’autres métaux ou l’élément chauffant, car la chaleur intense peut être corrosive. Placez les cuillères et fourchettes avec les manches vers le bas, et les couteaux avec les manches vers le haut.
• Lavage à la main : Utilisez de l’eau chaude savonneuse. Évitez les détergents acides (ex. : citron, orange, pamplemousse). Rincez et séchez immédiatement avec un chiffon doux.
• Les marques foncées causées par des ingrédients comme le café, le vinaigre, le thé ou les vinaigrettes peuvent être enlevées avec un poli pour métal.

ACIER INOXYDABLE PLAQUÉ OR

• Les ustensiles plaqués or doivent être lavés à la main seulement.
• Lavez rapidement après chaque utilisation pour éviter le ternissement dû aux huiles et acides alimentaires.
• Ne pas faire tremper afin d’éviter les taches ou la corrosion.
• Utilisez de l’eau chaude savonneuse. Évitez les détergents acides (ex. : citron, orange, pamplemousse). Rincez et séchez immédiatement avec un chiffon doux.
• Les marques foncées causées par des ingrédients comme le café, le vinaigre, le thé ou les vinaigrettes peuvent être enlevées avec un poli pour métal.

COUVERTS

Nettoyage et entretien:

• Lavez les couverts immédiatement après usage; laisser des résidus d’aliments ou faire tremper dans de l’eau savonneuse pendant une période prolongée peut entraîner l’apparition de taches de rouille sur les lames.
• Nous recommandons fortement de laver les couverts à la main. Cela prolongera la durée de vie du produit et préservera le tranchant des lames. Utilisez de l’eau chaude, un chiffon ou une éponge non abrasif(ve) et un détergent doux. Évitez les détergents acides ou fortement chlorés. Rincez abondamment et séchez immédiatement avec une serviette douce.
• Nos couverts vont au lave-vaisselle (panier supérieur) sauf ceux avec un manche en bois. Assurez-vous de bien disposer les pièces pour qu'elles ne se touchent pas. Une fois le cycle terminé, les couverts doivent être entièrement séchés rapidement pour éviter les taches de rouille sur les lames.
• Pour nettoyer les blocs à couteaux, essuyez avec un chiffon propre et humide.
• Pour préserver la beauté d’un bloc en bois et prévenir les fissures, appliquez une huile minérale sécuritaire pour le bois.

Instructions pour l’affûtage:

• STenez le fusil d’affûtage à la longueur de votre bras, loin de votre corps.
• Tenez le couteau par le manche, avec la pointe vers le haut.
  
• Faites glisser la lame du couteau, du manche jusqu’à la pointe, contre le fusil, toujours en dirigeant la lame à l’opposé de votre corps.
• Ajustez la position du fusil au besoin pour assurer un bon contrôle et une sécurité optimale.

Conseils de sécurité pour les couteaux:

• Manipulez les couteaux avec précaution; une mauvaise utilisation peut causer des blessures.
• Utilisez un couteau de la taille et du type appropriés selon la tâche.
• Tenez toujours les couteaux par le manche.
• Ne tentez jamais de couper un objet que vous tenez dans votre main.
• N’utilisez pas les couteaux à d’autres fins que leur usage prévu, comme ouvrir des bouteilles, des tiroirs ou soulever des couvercles.
• Ne testez pas le tranchant de la lame en passant votre doigt dessus.
• Si un couteau tombe, ne tentez pas de le rattraper.
• Comme pour tout objet tranchant, gardez les couteaux hors de portée des enfants.

VAISSELLE À BOIRE

VERRE

Pour nettoyer:

• Avant de nettoyer, assurez-vous que votre article est compatible avec le lave-vaisselle. S'il ne l'est pas, le produit sera étiqueté d'un autocollant indiquant « Laver à la main seulement ». Ce détail devrait également être mentionné sur la page de détails du produit sur le site où il a été acheté.
• À la main, utilisez de l'eau tiède savonneuse et un chiffon doux ou une éponge pour laver la verrerie. Évitez les grattoirs abrasifs, car ils peuvent rayer le verre.
• Soyez délicat lors de la manipulation de la verrerie fragile pour éviter les éclats ou fissures.
• Après le lavage, rincez soigneusement pour éliminer les résidus de savon.
• Séchez la verrerie avec un linge doux sans peluches ou un chiffon pour éviter les traces d'eau et les rayures.
• Si vous préférez un séchage à l'air, retournez le verre et placez-le sur un égouttoir propre et sec ou un linge.
• Évitez de laver la verrerie avec de l'eau très chaude ou très froide.
• Si la verrerie est compatible avec le lave-vaisselle, placez-la dans le panier supérieur, loin des autres articles qui pourraient la faire heurter.
• Utilisez un cycle délicat avec un détergent doux.
• Pour les taches tenaces (comme celles de vin ou de thé), faites tremper le verre dans un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude ou de vinaigre.
• Une pâte composée de bicarbonate de soude et d'eau peut restaurer l'éclat et enlever les taches persistantes.

Conseils d'utilisation:

• L'eau dure peut laisser des dépôts minéraux sur le verre. Pour éviter cela, séchez la verrerie rapidement après le lavage.
• Vous pouvez aussi utiliser une solution de vinaigre (parts égales de vinaigre blanc et d'eau) pour éliminer les traces d'eau.
• Rangez la verrerie dans un endroit sûr pour éviter les bris. Utilisez des étagères solides et suffisamment profondes pour accueillir la taille des verres.
• Évitez d'empiler la verrerie fragile (par exemple, les verres à vin) trop haut, car cela pourrait les faire basculer ou les endommager.
• Si vous devez ranger les verres dans un cabinet, assurez-vous qu'ils sont séparés ou protégés pour éviter les éclats ou rayures.
• Le verre peut être sensible aux changements brusques de température. Ne versez pas de liquides chauds dans un verre froid ou vice versa, car cela pourrait provoquer des fissures.

CRISTAL

Pour nettoyer:

• Avant de nettoyer, assurez-vous que votre article peut être lavé au lave-vaisselle. S’il n’est pas compatible, un autocollant indiquant « Lavage à la main uniquement » sera apposé sur le produit. Ce détail devrait également être précisé sur la page de description du produit sur le site où il a été acheté.
• Pour un nettoyage à la main, utilisez de l’eau tiède savonneuse ainsi qu’un chiffon doux ou une éponge pour laver la verrerie en cristal.
• Évitez les éponges abrasives, car elles peuvent rayer le verre. Évitez aussi d’utiliser de l’eau trop chaude, car cela peut provoquer un choc thermique et fissurer le verre. Soyez délicat pour éviter les éclats ou les fissures.
• Après le lavage, rincez soigneusement pour éliminer les résidus de savon.
• Séchez rapidement pour éviter les traces d’eau dure. Utilisez une serviette ou un chiffon doux et sans peluches pour éviter les taches d’eau et les stries.
• Si vous préférez le séchage à l’air, retournez le verre sur un égouttoir ou une serviette propre et sèche.
• Utilisez une solution de vinaigre (part égale de vinaigre blanc et d'eau) pour enlever les traces d'eau.
• Pour les taches tenaces (comme celles causées par le vin ou le thé), faites tremper le verre dans un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude ou de vinaigre.
• Une pâte faite de bicarbonate de soude et d'eau peut restaurer l'éclat et éliminer les taches persistantes.
• Si le cristal est compatible avec le lave-vaisselle, placez-le dans le panier supérieur, loin des autres objets susceptibles de le heurter. Utilisez un cycle délicat avec un détergent doux.

Conseils de stockage:

• Rangez la verrerie dans un endroit sécurisé pour éviter qu’elle ne se casse. Utilisez des étagères solides et suffisamment profondes pour accueillir la taille des verres.
• Évitez de superposer la verrerie délicate (comme les verres à vin) trop haut, car cela pourrait provoquer leur basculement ou leur endommagement.
• Si vous devez ranger des verres dans un cabinet, assurez-vous qu'ils soient séparés ou protégés pour éviter les éclats ou les rayures.
• Lorsque vous utilisez des verres à pied, tenez-les par la base ou le pied plutôt que par le bol, afin d’éviter d’affaiblir la structure.
• Ne rangez jamais de la verrerie en cristal à pied tête en bas. Le bord est la partie la plus fragile du verre et finira par se fissurer ou s’éclater sous le poids du bol et du pied.
• Laissez toujours un espace d'air autour de chaque pièce de cristal lorsque vous la rangez. Comme le verre se dilate par temps chaud, un espace d'air supplémentaire élimine la possibilité que le cristal se casse s’il a gonflé et touché un autre morceau.

ACRYLIQUE

Pour nettoyer:

• Lavez toujours les articles en acrylique à la main. La chaleur élevée et les détergents abrasifs peuvent déformer ou rayer le matériau.
• Évitez d’utiliser des produits chimiques agressifs comme l’ammoniaque ou l’eau de javel, car ils peuvent endommager la surface de l’acrylique. Optez pour un savon à vaisselle doux ou un nettoyant spécialisé pour l’acrylique.
• Utilisez de l’eau tiède. Évitez l’eau très chaude ou très froide, car les changements extrêmes de température peuvent stresser le matériau.
• Utilisez un chiffon doux en microfibre ou une éponge non abrasive pour nettoyer l’acrylique. Évitez les éponges à récurer ou les éponges rugueuses qui peuvent rayer la surface.
• Séchez la verrerie avec une serviette douce ou un chiffon en microfibre pour éviter les taches d'eau ou les traces. Évitez le séchage à l'air, car cela peut laisser des marques sur la surface.
• Pour les traces ou les empreintes digitales, vous pouvez utiliser une solution d'eau et une petite quantité de savon à vaisselle, ou un nettoyant dédié pour l’acrylique. Polissez délicatement avec un chiffon en microfibre pour restaurer la brillance.
• Pour les taches tenaces, utilisez un nettoyant doux et non abrasif spécifiquement conçu pour l’acrylique.
• Si votre verrerie en acrylique commence à perdre de son éclat, vous pouvez utiliser une petite quantité de polish pour acrylique. Appliquez-le avec un chiffon doux et polissez délicatement en effectuant des mouvements circulaires pour restaurer la clarté.

Conseils de rangement:

• Pour éviter les rayures, rangez toujours les articles en acrylique à l'écart des objets tranchants ou d'autres articles en verre. Vous pouvez utiliser un chiffon doux ou des tampons de protection entre les objets lors de l'empilage.
• Rangez les articles en acrylique dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil. Une exposition prolongée au soleil peut causer une décoloration et rendre l’acrylique cassant.
• Évitez d'empiler les articles en acrylique à moins qu'ils ne soient conçus pour l’empilage, car le poids d'un objet peut exercer une pression sur les autres et entraîner des fissures ou des rayures.

VERRES AVEC BORDURES EN OR OU EN PLATINE

Pour nettoyer:

• Lavez toujours à la main.
• Utilisez un détergent doux pour nettoyer les tiges.
• Pour enlever la décoloration des bordures, utilisez un mélange de moitié eau et moitié vinaigre pour essuyer la bordure en or. Si le mélange ne fonctionne pas, essayez d'utiliser du vinaigre pur pour enlever le ternissement.
• Si le vinaigre n'enlève pas la décoloration, frottez la zone dorée avec une crème de polissage fine pour éliminer la décoloration à la surface. Évitez d'utiliser un nettoyant à récurer doux. Les abrasifs dans les nettoyants doux peuvent rayer ou enlever la ligne dorée.
• Ne pas utiliser de citron. Les détergents au citron ont tendance à être plus agressifs. Au fil du temps, les nettoyants agressifs peuvent attaquer même le cristal. Lorsque cela se produit, le cristal peut avoir un aspect brumeux ou trouble.

TASSES DE VOYAGE EN CÉRAMIQUE

Pour nettoyer:

• Lavez toujours à la main avec de l'eau tiède savonneuse.
• Ne pas utiliser de javel ou de nettoyants à base de chlore.

Conseils d'utilisation:

• La tasse est compatible avec le micro-ondes. Le couvercle ne l'est pas.
• Après avoir chauffé la boisson au micro-ondes, replacez le couvercle pour sceller.
• Assurez-vous que le couvercle est bien attaché avant de boire.

PRODUITS EN BOIS

Pour nettoyer:

• Utilisez un chiffon doux humidifié avec de l'eau tiède savonneuse.
• Une fine couche de cire d'abeille protège les produits en bois Lenox contre les taches, à moins qu'ils ne rencontrent un déversement acide ou ne restent sur le bois pendant une période prolongée. Polissez occasionnellement avec de la cire d'abeille ou de l'huile minérale pour maintenir la finition.

Conseils d'utilisation:

• Ne jamais le placer dans un micro-ondes, un congélateur ou un four.
• Évitez l'exposition à des cires chimiques agressives, des nettoyants pour vitres et à la lumière directe du soleil.
• Ne placez pas de casseroles chaudes sur le bois.
• Ne pas utiliser de sous-plats en caoutchouc, car ils ont tendance à endommager la finition du bois.
• Ne pas ranger le bois dans des environnements excessivement humides ou secs.
• Ne laissez pas de liquide rester sur l'objet.

BOUGIES

Conseils d’utilisation et de sécurité pour une combustion sécuritaire:

• Pour éviter que les chandeliers ne basculent, utilisez des bougies de la hauteur et de la largeur appropriées. Consultez la fiche produit et le feuillet d’instructions inclus dans l’emballage du chandelier pour connaître la taille de bougie appropriée.
• Retirez l’emballage et les étiquettes des chandeliers et des bougies avant de les allumer.
• Placez toujours les bougies sur une surface protégée, sèche et résistante à la chaleur.
• Ne placez pas les bougies près d’objets inflammables.
• Ne les allumez pas dans des zones exposées aux courants d’air.
• Redressez la mèche et coupez-la à 1/4" (6 mm) avant d’allumer.
• Les chandelles doivent être éteintes lorsqu’il reste entre 1/2" et 1" (1,3 à 2,5 cm) de cire au-dessus du bord du chandelier.
• Si de la fumée apparaît, éteignez la bougie.
• Ne déplacez pas la bougie lorsqu’elle est allumée.
• Ne laissez jamais une bougie sans surveillance.
• Ne laissez pas une bougie à la portée des enfants.
• Ne manipulez pas l’article tant qu’il n’a pas eu le temps de refroidir après l’extinction de la flamme.

Vaisselle

PORCELAINE FINE ET PORCELAINE D'OS

Pour nettoyer:

• Rincez immédiatement après usage pour éviter les taches.
• Lors du lavage à la main, placez une serviette ou un tapis en caoutchouc au fond de l’évier pour protéger la vaisselle.
• Utilisez un détergent doux. N’utilisez pas de poudres abrasives, de détergents puissants ni de tampons à récurer en laine d’acier.
• Vérifiez la base de votre porcelaine pour un marquage indiquant qu’elle est sécuritaire pour le lave-vaisselle. Si elle est marquée comme telle, vous pouvez la laver au lave-vaisselle. Placez la porcelaine dans les paniers de façon à ce que les pièces ne se touchent pas et ne soient pas déplacées par la pression de l’eau. Assurez-vous que les objets métalliques tels que casseroles, poêles et ustensiles ne touchent pas la porcelaine.
• Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux et sélectionnez un cycle de lavage délicat.
• Laissez la porcelaine refroidir avant de la retirer

Pour éliminer la décoloration:

• Marques de métal : Pour enlever les traces laissées par le papier d’aluminium, les ustensiles ou autres objets métalliques, utilisez un nettoyant doux non abrasif avec une éponge ou un chiffon humide pour frotter la marque sur la porcelaine. Rincez et séchez.
• Taches de nourriture et de boissons : Si de la nourriture ou des boissons restent trop longtemps sur la porcelaine, cela peut causer des taches. Pour éviter cela, rincez la porcelaine rapidement après usage. Si des taches apparaissent, utilisez un nettoyant doux non abrasif avec une éponge ou un chiffon humide pour les enlever. Rincez et séchez.
• Taches tenaces de nourriture et de boissons : Préparez une solution composée d’une part d’eau de Javel (chlore) pour huit parts d’eau. Faites tremper les pièces tachées dans cette solution pendant environ une heure, puis lavez, rincez et séchez.
• Ternissure sur les détails en platine ou en or : Frottez doucement avec un nettoyant non abrasif et une éponge ou un chiffon. Les taches en surface devraient disparaître en quelques secondes. Un frottement excessif est inutile et pourrait endommager la finition. Rincez et séchez.

Pour prévenir le choc thermique:

• Ne jamais placer de la porcelaine en contact avec une flamme directe ou la soumettre à des changements de température extrêmes.
• Les pièces de service doivent être à température ambiante avant d’y déposer des aliments chauds.
• Placez une cuillère en argent ou en acier inoxydable dans les tasses à thé avant d’ajouter du liquide chaud.

Pour conserver:

• Assurez-vous que l'endroit de stockage a suffisamment d'espace pour que la porcelaine ne touche pas d'autres objets ni les côtés ou le fond des étagères.
• Lors de l'empilage, placez un coussin entre chaque pièce pour éviter que la surface ne soit rayée par la pièce au-dessus. Vous pouvez acheter des séparateurs et des protecteurs de porcelaine zippés, ou simplement utiliser des serviettes, des essuie-tout ou des filtres à café.

Pour le micro-ondes:

• Si l'article n'est pas marqué comme étant sécuritaire pour le micro-ondes au fond, ne le placez pas dans le micro-ondes.
• Manipulez avec un gant de cuisine ou un manchon après le chauffage. Ne permettez pas aux enfants de manipuler l'article après l'avoir réchauffé au micro-ondes.
• Ne chauffez pas l'article vide dans le micro-ondes.

PORCELAINE

Pour nettoyer:

• Retirer les débris alimentaires après utilisation.
• Lavage à la main : Utilisez un détergent liquide doux. Les poudres à récurer, les détergents puissants et les tampons en laine d’acier ne doivent pas être utilisés.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Presque toute la porcelaine peut être lavée au lave-vaisselle, mais vérifiez en consultant le fond de l'article pour un marquage indiquant qu'il est compatible avec le lave-vaisselle. Chargez les articles sur les grilles de manière à ce qu'ils ne se touchent pas et qu'ils ne soient pas déplacés par l'action de l'eau. Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux.
• Laissez les pièces refroidir avant de les retirer du lave-vaisselle.

Pour le micro-ondes:

• Si l'article n'est pas marqué comme étant sécuritaire pour le micro-ondes au fond, ne le placez pas dans le micro-ondes.
• Manipulez-le avec un gant de cuisine ou un manique après l'avoir chauffé. Ne laissez pas les enfants manipuler l'article après l'avoir chauffé au micro-ondes.
• Ne chauffez pas l'article vide dans le micro-ondes.

POTERIE

Pour nettoyer:

• Retirer les débris alimentaires après utilisation.
• Laver à la main : Utilisez un détergent liquide doux. Les poudres abrasives, les détergents puissants et les tampons en laine d’acier ne doivent pas être utilisés.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Presque toutes les céramiques sont compatibles avec le lave-vaisselle, mais vérifiez en consultant le marquage au fond de votre pièce pour confirmer qu’elle est compatible. Chargez les pièces sur les grilles de manière à ce qu’elles ne se touchent pas et qu’elles ne soient pas déplacées par l’action de l’eau. Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux.
• Laissez les pièces refroidir avant de les retirer du lave-vaisselle, car la céramique est plus susceptible de s’écailler lorsqu’elle est chaud.

Pour enlever les marques de métal:

• Les objets en métal peuvent laisser des dépôts métalliques sur le glaçage de la faïence. Pour enlever ces traces, utilisez un nettoyant doux et non abrasif ainsi qu'une éponge ou un chiffon humide pour frotter la marque métallique. Rincez et séchez.

Pour le micro-ondes:

• Si l'article n'est pas marqué comme étant sécuritaire pour le micro-ondes au fond, ne le placez pas dans un micro-ondes.
• Manipulez avec un gant de cuisine ou un manique après le chauffage. Ne permettez pas aux enfants de manipuler l'article après l'avoir réchauffé au micro-ondes.
• Ne chauffez pas l'article vide dans le micro-ondes.

MÉLAMINE et BAMBOU

Pour nettoyer:

• Enlever les résidus de nourriture après usage.
• Lavage des mains : Utiliser un détergent liquide doux. Ne pas utiliser de poudres à récurer, de détergents puissants ni de tampons en laine d’acier.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Va au lave-vaisselle, panier supérieur seulement. Placer sur le panier supérieur sans que les pièces se touchent. Utiliser un détergent liquide ou en poudre doux.

Conseils d'utilisation:

• Ne jamais mettre au micro-ondes.
• Ne jamais mettre au four.
• Évitez de servir des liquides très chauds dans ces articles de vaisselle

CUISINE

CONTENANTS ALIMENTAIRES en VERRE

Pour nettoyer:

• Enlevez les débris alimentaires après utilisation.
• Lavage à la main : Utilisez un détergent liquide doux. Les poudres abrasives, les détergents puissants et les tampons en laine d'acier ne doivent pas être utilisés.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Placez les pièces sur les grilles de manière à ce qu'elles ne se touchent pas et qu'elles ne soient pas déplacées par l'action de l'eau. Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux.
• Les couvercles en plastique sont uniquement sécuritaires pour le lave-vaisselle sur le panier du haut. Les couvercles en bois doivent être lavés à la main.

Conseils d'utilisation:

• Sûr pour le micro-ondes et le congélateur.
• Ne pas mettre les couvercles en plastique dans le micro-ondes.

USTENSILES DE CUISSON

Pour nettoyer:

• Le lavage à la main est recommandé pour les salissures importantes. Utilisez un détergent liquide doux. Les poudres abrasives, les détergents puissants et les tampons en laine d'acier ne doivent pas être utilisés.
• Sûr pour le lave-vaisselle; chargez les pièces sur les grilles de manière à ce qu'elles ne se touchent pas et qu'elles ne soient pas déplacées par l'action de l'eau. Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux.

Conseils d'utilisation:

• Sûr pour le réfrigérateur, le congélateur et le four.
• Utilisez toujours des maniques lorsque vous manipulez les ustensiles de cuisson.
• Ne placez pas les ustensiles de cuisson chauds directement sur le comptoir ou la table. Utilisez un dessous-de-plat protecteur.
• Ne pas utiliser les ustensiles de cuisson pour faire du pop-corn, caraméliser du sucre, faire des bonbons ou frire en profondeur.
• Ne placez pas d'ustensiles de cuisson vides dans le four. Évitez la surchauffe.
• Laissez les ustensiles de cuisson refroidir avant de les placer dans l'évier ou dans l'eau.

BOUILLOIRES À THÉ

Pour nettoyer:

• Avant la première utilisation, retirez toutes les étiquettes et lavez l'intérieur et l'extérieur de la bouilloire avec de l'eau chaude savonneuse. Ensuite, rincez abondamment.
• Lavage à la main uniquement. Utilisez un détergent pour vaisselle et rincez soigneusement.
• Ne placez pas une bouilloire chaude dans de l'eau froide.
• Videz le produit de l'excédent d'eau après chaque utilisation et essuyez-le.

Conseils d'utilisation:

• Pour que la bouilloire fonctionne correctement, remplissez-la jusqu'à juste en dessous de l'ouverture du bec verseur.
• Ne jamais remplir la bouilloire à plus de 5 cm du bord. Un trop-plein entraîne l’éjection d’eau bouillante par le bec.
• Placez la bouilloire sur le brûleur du poêle de manière à ce que le bec ne soit pas orienté vers l'avant du poêle. Lorsque l’eau bout, orientez toujours le bec loin de vous.
• Ne placez pas la bouilloire sur un élément chauffant dont le diamètre est plus grand que celui du fond de la bouilloire.
• Une fois que l'eau dans la bouilloire a atteint l’ébullition, éteignez le feu et attendez au moins 30 secondes avant de la manipuler. La poignée, le couvercle et le bouchon du bec peuvent être chauds au toucher. Utilisez toujours un manique ou un gant de cuisine lorsque vous manipulez la bouilloire.
• Assurez-vous que le couvercle est bien fixé pendant que vous versez. Ne penchez pas la bouilloire de plus de 80 degrés pour éviter toute blessure par brûlure. De la vapeur chaude peut s’échapper du couvercle si la bouilloire est inclinée de plus de 80 degrés.
• Ne placez jamais une bouilloire vide sur une flamme ou un brûleur chaud et ne laissez jamais l’eau dans la bouilloire bouillir à sec.

COUVERTS

ACIER INOXYDABLE 18/0 et 18/10

• Avant de nettoyer, vérifiez si vos ustensiles sont compatibles avec le lave-vaisselle. Si ce n’est pas le cas, le produit inclura une carte dans son emballage indiquant qu’il doit être lavé à la main uniquement. Ce détail devrait aussi être mentionné sur la page de détails du produit sur le site où il a été acheté.
• Lavez rapidement après chaque utilisation pour éviter que les huiles et acides des aliments ne ternissent les ustensiles.
• Évitez de faire tremper trop longtemps, car l'eau dure peut provoquer des piqûres ou des taches.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Utilisez un détergent doux pour éviter les traces. Évitez d'utiliser des détergents de lavage acides (par exemple, citron, orange, pamplemousse). Chargez votre lave-vaisselle de manière lâche pour permettre à l'eau de circuler librement et évitez tout contact avec l’aluminium, les autres objets métalliques et l'élément chauffant, car la chaleur élevée peut être corrosive. Chargez les cuillères et les fourchettes avec les manches vers le bas et les couteaux avec les manches vers le haut.
• Lavage à la main : Utilisez de l'eau chaude savonneuse. Évitez d'utiliser des détergents de lavage acides (par exemple, citron, orange, pamplemousse). Rincez et séchez immédiatement les ustensiles avec un chiffon doux.
• Les marques foncées causées par les ingrédients dans le café, le vinaigre, le thé et les vinaigrettes peuvent être enlevées en utilisant un produit de polissage pour métaux.

ACIER INOXYDABLE PLAQUÉ OR

• Les couverts plaqués or doivent être lavés à la main seulement.
• Lavez-les rapidement après chaque utilisation pour éviter le ternissement causé par les huiles et les acides alimentaires.
• Ne pas faire tremper afin d’éviter la corrosion ou les taches.
• Utilisez de l’eau chaude savonneuse. Évitez les détergents à vaisselle acides (p. ex. citron, orange, pamplemousse). Rincez et séchez immédiatement les couverts avec un chiffon doux.
• Les marques foncées causées par des ingrédients comme le café, le vinaigre, le thé et les vinaigrettes peuvent être enlevées avec un poli pour métaux.

COUVERTS

Nettoyage et entretien:

• Lavez les couverts immédiatement après usage ; laisser des restes de nourriture sur les couverts ou les faire tremper dans de l'eau savonneuse pendant une période prolongée peut provoquer des taches de rouille sur les lames.
• Nous recommandons vivement de laver vos couverts à la main. Cela prolongera la durée de vie du produit et préservera la netteté des lames. Utilisez de l'eau chaude, un chiffon ou une éponge non abrasive, et un détergent doux. Évitez les détergents acides ou fortement chlorés. Rincez soigneusement et séchez immédiatement avec une serviette douce.
• Nos couverts sont compatibles avec le lave-vaisselle sur le panier du haut (à moins qu'ils n'aient un manche en bois). Assurez-vous de charger le lave-vaisselle de manière à ce que chaque pièce ne touche pas d'autres objets. Une fois le cycle de lavage terminé, les couverts doivent être rapidement et complètement séchés pour éviter les taches de rouille sur les lames.
• Pour nettoyer les blocs à couteaux, essuyez-les avec un chiffon propre et légèrement humide.
• Pour aider à préserver l'éclat d’un bloc à couteaux en bois et pour éviter qu'il ne se fissure avec le temps, appliquez de l’huile minérale adaptée au bois.

Instructions d’aiguisage:

• Tenez l’outil d’aiguisage (fusil à aiguiser) à la longueur du bras, éloigné de votre corps.
• Tenez le couteau par le manche avec la pointe de la lame dirigée vers le haut.
• Faites glisser la lame du couteau, du talon à la pointe, sur le fusil à aiguiser, en la gardant toujours pointée loin de votre corps.
• Ajustez la position du fusil à aiguiser au besoin pour un contrôle et une sécurité optimaux.

Conseils de sécurité pour les couteaux:

• Manipulez les couteaux avec respect; une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures.
• Utilisez la taille et le type de couteau appropriés pour la tâche.
• Tenez toujours les couteaux par leurs poignées.
• Ne tentez jamais de couper un objet que vous tenez dans votre main.
• N’utilisez pas les couteaux pour des tâches autres que leur usage prévu, comme ouvrir des bouteilles, ouvrir des tiroirs ou soulever des couvercles.
• Ne testez pas la netteté de la lame en passant votre doigt dessus.
• Si un couteau tombe, ne tentez pas de le rattraper.
• Comme pour tous les objets tranchants, gardez les couteaux hors de la portée des enfants.

VAISSELLE À BOIRE

VERRE

Pour nettoyer:

• Avant de nettoyer, assurez-vous que votre article est compatible avec le lave-vaisselle. S'il ne l'est pas, le produit sera étiqueté avec un autocollant indiquant "Laver à la main seulement". Cette information devrait également être mentionnée sur la page de détail du produit sur le site où il a été acheté.
• Pour le lavage à la main, utilisez de l'eau tiède savonneuse et un chiffon doux ou une éponge. Évitez les éponges abrasives, car elles peuvent rayer le verre.
• Manipulez délicatement la verrerie pour éviter les éclats ou les fissures.
• Après le lavage, rincez soigneusement pour éliminer les résidus de savon.
• Séchez la verrerie avec un chiffon doux et sans peluches pour éviter les taches d'eau et les traces.
• Si vous préférez laisser sécher à l'air, retournez le verre sur un égouttoir propre et sec ou une serviette.
• Évitez de laver le verre avec de l'eau très chaude ou froide.
• Si la verrerie est compatible avec le lave-vaisselle, placez-la sur le panier du haut, loin des autres articles qui pourraient la faire cogner.
• Utilisez un cycle délicat avec un détergent doux.
• Pour les taches tenaces (comme celles provenant du vin ou du thé), faites tremper le verre dans un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude ou de vinaigre.
• Une pâte faite de bicarbonate de soude et d'eau peut redonner de l'éclat et éliminer les taches persistantes.

Conseils d'utilisation:

• L'eau dure peut laisser des dépôts minéraux sur le verre. Pour éviter cela, séchez la verrerie rapidement après le lavage.
• Vous pouvez également utiliser une solution de vinaigre (parts égales de vinaigre blanc et d'eau) pour enlever les taches d'eau.
• Rangez la verrerie dans un endroit sécurisé et sûr pour éviter la casse. Utilisez des étagères solides et assez profondes pour accueillir la taille des verres.
• Évitez de superposer la verrerie délicate (par exemple, les verres à vin) trop haut, car cela peut les faire basculer ou les endommager.
  
• Si vous devez ranger des verres dans un cabinet, assurez-vous qu'ils sont séparés ou protégés pour éviter les éclats ou les rayures.
  
• Le verre peut être sensible aux changements de température soudains. Ne versez pas de liquides chauds dans un verre froid ou vice versa, car cela peut provoquer des fissures.

CRISTAL

Pour nettoyer:

• Avant de nettoyer, assurez-vous que votre article est compatible avec le lave-vaisselle. S’il n’est pas compatible, le produit sera étiqueté avec un autocollant indiquant « Lavage à la main seulement ». Cette information devrait également être indiquée sur la page de détail du produit sur le site où il a été acheté.
• À la main, utilisez de l’eau tiède savonneuse et un chiffon doux ou une éponge pour laver la verrerie en cristal.
• Évitez les éponges abrasives, car elles peuvent rayer le verre. Évitez d’utiliser de l’eau extrêmement chaude, ce qui peut provoquer un choc thermique et des fissures. Soyez délicat pour éviter les éclats ou les fissures.
• Après le lavage, rincez soigneusement pour éliminer les résidus de savon.
• Séchez immédiatement pour éviter les taches d’eau dure. Utilisez une serviette ou un chiffon doux et sans peluches pour éviter les taches d’eau et les stries.
• Si vous préférez un séchage à l’air, retournez le verre sur un égouttoir propre et sec ou une serviette.
• Utilisez une solution de vinaigre (parts égales de vinaigre blanc et d'eau) pour éliminer les taches d'eau.
• Pour les taches tenaces (comme celles du vin ou du thé), faites tremper le verre dans un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude ou de vinaigre.
• Une pâte faite de bicarbonate de soude et d’eau peut restaurer la brillance et enlever les taches persistantes.
• Si le cristal est compatible avec le lave-vaisselle, placez-le dans le panier supérieur, loin des autres articles qui pourraient le heurter. Utilisez un cycle doux avec un détergent doux.

Conseils de stockage:

• Entreposez la verrerie dans un endroit sécurisé et sûr pour éviter les bris. Utilisez des étagères robustes et suffisamment profondes pour accueillir la taille des verres.
• Évitez de superposer des verres délicats (par exemple, des verres à vin) trop haut, car cela peut les faire basculer ou les endommager.
• Si vous devez ranger des verres dans un meuble, assurez-vous qu'ils sont séparés ou protégés pour éviter les éclats ou les rayures.
  
• Lorsque vous utilisez des verres à pied, tenez-les par la base ou le pied plutôt que par le bol pour éviter d’affaiblir la structure.
  
• Ne jamais ranger les verres à pied en cristal à l'envers. Le rebord est la partie la plus fragile du verre et, avec le temps, il se fissurera et s’éclatera sous le poids du bol et du pied.
  
• Assurez-vous toujours de laisser un espace d'air autour de chaque pièce en cristal lors du rangement. Comme le verre se dilate par temps chaud, un espace d'air supplémentaire élimine la possibilité que le cristal se brise à cause de son expansion, s'il entre en contact avec une autre pièce.

VAISELLE À BOIRE AVEC BANDE DORÉE OU PLATINE

Pour nettoyer:

• Lavez toujours à la main.
• Utilisez un détergent doux pour nettoyer les tiges.
• Pour enlever la décoloration des bandes, utilisez un mélange moitié eau, moitié vinaigre pour essuyer la bande en or. Si ce mélange ne fonctionne pas, essayez d'utiliser du vinaigre pur pour enlever l'oxydation.
• Si le vinaigre ne retire pas la décoloration, frottez la zone dorée avec une crème de polissage fine pour éliminer la décoloration à la surface. Évitez d'utiliser un nettoyant abrasif doux. Les abrasifs dans les nettoyants doux peuvent rayer ou enlever la ligne dorée.
• Ne pas utiliser de citron. Les détergents à base de citron ont tendance à être plus agressifs. Avec le temps, les nettoyants agressifs peuvent attaquer même le cristal. Lorsque cela se produit, le cristal peut avoir un aspect brouillé ou nuageux.

BOUGIES

Conseils d’utilisation et de sécurité pour une combustion sécuritaire:

• our éviter que les chandeliers ne basculent, utilisez des bougies de la hauteur et de la largeur appropriées. Consultez la fiche produit et le feuillet d’instructions inclus dans l’emballage du chandelier pour connaître la taille de bougie appropriée.
• Retirez l’emballage et les étiquettes des chandeliers et des bougies avant de les allumer.
• Placez toujours les bougies sur une surface protégée, sèche et résistante à la chaleur.
• Ne placez pas les bougies près d’objets inflammables.
• Ne les allumez pas dans des zones exposées aux courants d’air.
• Redressez la mèche et coupez-la à 1/4" (6 mm) avant d’allumer.
• Les chandelles doivent être éteintes lorsqu’il reste entre 1/2" et 1" (1,3 à 2,5 cm) de cire au-dessus du bord du chandelier.
• Si de la fumée apparaît, éteignez la bougie.
• Ne déplacez pas la bougie lorsqu’elle est allumée.
• Ne laissez jamais une bougie sans surveillance.
• Ne laissez pas une bougie à la portée des enfants.
• Ne manipulez pas l’article tant qu’il n’a pas eu le temps de refroidir après l’extinction de la flamme.

Vaisselle

PORCELAINE

Pour nettoyer:

• Enlevez les débris alimentaires après utilisation.
• Lavage à la main : Utilisez un détergent liquide doux. Les poudres abrasives, les détergents puissants et les tampons en laine d’acier ne doivent pas être utilisés.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Presque toute la porcelaine est sécuritaire pour le lave-vaisselle, mais vérifiez en consultant le dessous de l'article pour un symbole indiquant qu'il est compatible avec le lave-vaisselle. Chargez les articles sur les grilles de manière à ce qu'ils ne se touchent pas et qu'ils ne soient pas déplacés par l'action de l'eau. Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux.
• Laissez les pièces refroidir avant de les retirer du lave-vaisselle.

Pour le micro-ondes:

• Si l'article n'est pas marqué comme sécuritaire pour le micro-ondes au fond, ne le placez pas dans un micro-ondes.
• Manipulez avec un gant de cuisine ou un manique après avoir chauffé. Ne permettez pas aux enfants de manipuler l'article après l'avoir mis au micro-ondes.
• Ne chauffez pas l'article vide dans le micro-ondes.

POTERIE

Pour nettoyer:

• Enlever les résidus alimentaires après utilisation.
• Lavage à la main : Utilisez un détergent liquide doux. Ne pas utiliser de poudres à récurer, de détergents puissants ou de tampons en laine d'acier.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Presque toutes les céramiques sont compatibles avec le lave-vaisselle, mais vérifiez en consultant le dessous de votre article pour un marquage indiquant qu'il est sûr pour le lave-vaisselle. Chargez les grilles de manière à ce que les pièces ne se touchent pas et ne soient pas déplacées par l'action de l'eau. Utilisez un détergent liquide ou en poudre doux.
• Laissez les pièces refroidir avant de les retirer du lave-vaisselle, car la céramique est plus susceptible de s'ébrécher lorsqu'elle est chaude.

Pour enlever les marques de métal:

• Les objets en métal peuvent laisser des dépôts métalliques sur l'émail de la vaisselle en grès. Pour enlever ces marques, utilisez un nettoyant doux non abrasif et une éponge ou un chiffon humide pour frotter la tache métallique. Rincez et séchez.

Pour le micro-ondes:

• Si l'article ne porte pas la mention « va au micro-ondes » au bas, ne le mettez pas au micro-ondes.
• Utilisez une mitaine de four ou un gant isolant pour manipuler l'article après le chauffage. Ne laissez pas les enfants le manipuler après l’avoir chauffé au micro-ondes.
• Ne chauffez pas l'article vide dans le micro-ondes.

MÉLAMINE et BAMBOU

Pour nettoyer:

• Enlever les résidus alimentaires après utilisation.
• Lavage des mains : Utiliser un détergent liquide doux. Ne pas utiliser de poudres à récurer, de détergents puissants ou de tampons à récurer en laine d’acier.
• Nettoyage au lave-vaisselle : La mélamine est sécuritaire au lave-vaisselle, mais uniquement sur la grille supérieure. Placer les articles sur la grille supérieure sans qu’ils se touchent. Utiliser un détergent liquide ou en poudre doux.

Conseils d'utilisation:

• Ne jamais mettre de la mélamine au micro-ondes.
• Ne jamais mettre de la mélamine au four.
• Éviter de servir des liquides très chauds dans de la vaisselle en mélamine.

Ustensiles en acier inoxydable

• Avant de nettoyer, vérifiez si vos ustensiles sont compatibles avec le lave-vaisselle. S'ils ne le sont pas, le produit inclura une carte dans son emballage indiquant qu'il doit être lavé à la main seulement. Ce détail devrait également être indiqué sur la page de détail du produit sur le site où il a été acheté.
• Lavez immédiatement après chaque utilisation pour éviter l'oxydation causée par les huiles et les acides des aliments.
• Évitez de laisser tremper longtemps, car l'eau dure peut provoquer des piqûres ou des taches.
• Nettoyage au lave-vaisselle : Utilisez un détergent doux pour éviter les traces. Évitez d'utiliser des détergents acides (par exemple, citron, orange, pamplemousse). Chargez votre lave-vaisselle de manière lâche afin que l'eau circule librement et évitez le contact avec l'aluminium, d'autres objets métalliques et l'élément chauffant, car la chaleur élevée peut être corrosive. Placez les cuillères et les fourchettes avec les manches vers le bas et les couteaux avec les manches vers le haut.
• Lavage à la main : Utilisez de l'eau chaude savonneuse. Évitez d'utiliser des détergents acides (par exemple, citron, orange, pamplemousse). Rincez et séchez immédiatement les ustensiles avec un chiffon doux.
• Les marques sombres causées par des ingrédients dans le café, le vinaigre, le thé et les vinaigrettes peuvent être enlevées en utilisant un polish pour métal.

Couverts

Nettoyage et entretien:

• Lavez les ustensiles rapidement après usage; laisser des résidus de nourriture ou faire tremper les ustensiles dans de l’eau savonneuse trop longtemps peut entraîner des taches de rouille sur les lames.
• Nous recommandons fortement de laver vos ustensiles à la main. Cela prolongera leur durée de vie et préservera le tranchant des lames. Utilisez de l’eau chaude, un chiffon ou une éponge non abrasif(ve) et un détergent doux. Évitez les détergents acides ou fortement chlorés. Rincez abondamment et séchez immédiatement avec une serviette douce.
• Nos ustensiles vont au lave-vaisselle (panier supérieur seulement), sauf ceux avec un manche en bois. Assurez-vous que chaque pièce ne touche pas d’autres articles lors du chargement. Une fois le cycle terminé, les ustensiles doivent être complètement séchés sans délai pour éviter les taches de rouille sur les lames.
• Pour nettoyer les blocs à ustensiles, essuyez-les avec un chiffon propre et légèrement humide.
• Pour préserver l’éclat d’un bloc à couteaux en bois et éviter qu’il ne se fissure avec le temps, appliquez une huile minérale sécuritaire pour le bois.

Instructions d’aiguisage:

• Tenez l’aiguiseur (fusil à aiguiser) à la longueur d’un bras, éloigné de votre corps.
• Tenez le couteau par le manche, la pointe de la lame vers le haut.
• Faites glisser la lame du couteau du talon jusqu’à la pointe le long du fusil à aiguiser, toujours en direction opposée à votre corps.
• Ajustez la position du fusil à aiguiser pour un meilleur contrôle et une sécurité optimale.

Conseils de sécurité pour les couteaux:

• Manipulez les couteaux avec respect; une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures.
• Utilisez la taille et le type de couteau appropriés pour chaque tâche.
• Tenez toujours les couteaux par leurs poignées.
• Ne tentez jamais de couper un objet que vous tenez dans votre main.
• N'utilisez pas les couteaux pour des tâches autres que leur utilisation prévue, comme ouvrir des bouteilles, ouvrir des tiroirs ou soulever des couvercles.
• Ne testez pas la netteté de la lame en passant votre doigt sur celle-ci.
• Si un couteau tombe, ne tentez pas de le rattraper.
• Comme pour tous les objets tranchants, gardez les couteaux hors de portée des enfants.

Verre à boire

Pour nettoyer:

• Avant de nettoyer, assurez-vous que votre article est compatible avec le lave-vaisselle. S'il ne l'est pas, le produit sera étiqueté avec un autocollant indiquant "Lavage à la main seulement". Ce détail devrait également être mentionné sur la page des détails du produit sur le site où il a été acheté.
• À la main, utilisez de l'eau tiède savonneuse et un chiffon doux ou une éponge pour laver la vaisselle en verre. Évitez les éponges abrasives, car elles peuvent rayer le verre.
• Manipulez délicatement la vaisselle en verre fragile pour éviter les éclats ou les fissures.
• Après le lavage, rincez soigneusement pour éliminer les résidus de savon.
• Séchez la vaisselle en verre avec un linge doux et sans peluches pour éviter les traces d'eau et les rayures.
• Si vous préférez le séchage à l'air, placez le verre à l'envers sur un égouttoir propre et sec ou une serviette.
• Évitez de laver le verre avec de l'eau très chaude ou très froide.
• Si la vaisselle en verre est compatible avec le lave-vaisselle, placez-la dans le panier du haut, loin des autres objets susceptibles de la faire heurter.
• Utilisez un cycle délicat avec un détergent doux.
• Pour les taches tenaces (comme celles du vin ou du thé), faites tremper le verre dans un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude ou de vinaigre.
• Une pâte faite de bicarbonate de soude et d'eau peut restaurer l'éclat et éliminer les taches tenaces.

Conseils d'utilisation:

• L'eau dure peut laisser des dépôts minéraux sur le verre. Pour éviter cela, séchez rapidement la verrerie après le lavage.
• Vous pouvez également utiliser une solution de vinaigre (part égale de vinaigre blanc et d'eau) pour éliminer les taches d'eau.
• Rangez la verrerie dans un endroit sécurisé et sûr pour éviter les bris. Utilisez des étagères solides et suffisamment profondes pour accueillir la taille des verres.
• Évitez d'empiler la verrerie délicate (par exemple, les verres à vin) trop haut, car cela pourrait les faire basculer ou les endommager.
• Si vous devez ranger des verres dans un cabinet, assurez-vous qu'ils soient séparés ou protégés pour éviter les éclats ou les rayures.
  
• Le verre peut être sensible aux changements soudains de température. Ne versez pas de liquides chauds dans un verre froid, ni l'inverse, car cela peut provoquer des fissures.

Conseils de stockage:

• Rangez la verrerie dans un endroit sûr et sécurisé pour éviter les bris. Utilisez des étagères solides et suffisamment profondes pour accueillir la taille des verres.
• Évitez de superposer la verrerie délicate (par exemple, les verres à vin) trop haut, car cela pourrait les faire basculer ou les endommager.
• Si vous devez ranger des verres dans un meuble, assurez-vous qu'ils sont séparés ou protégés pour éviter les éclats ou les rayures.
• Lorsque vous utilisez des verres à pied, tenez-les par la base ou le pied, et non par le bol, pour éviter de fragiliser la structure.
• Ne rangez jamais des verres en cristal à l’envers. Le rebord est la partie la plus fragile du verre et, avec le temps, il se fissurera et s’écaillera sous le poids du bol et du pied.
• Laissez toujours de l’espace autour de chaque pièce de cristal lorsque vous la rangez. Puisque le verre se dilate à haute température, un espace supplémentaire permet d’éviter que le cristal ne se brise s’il s’est dilaté et touché une autre pièce.

CRISTAL

Pour préparer le nouveau cristal pour une première utilisation:

• Remplir avec une solution à température ambiante composée de 50 % d'eau et de 50 % de vinaigre ou d'acide citrique (c'est-à-dire du jus de citron).
• Laisser reposer pendant 24 heures.
• Vider et bien rincer à l'eau tiède.
• Cette procédure éliminera tout résidu provenant de la production, du transport ou du stockage et préparera correctement votre nouveau cristal pour le lavage.
  .

Comment prendre soin de votre cristal:

• Lavez chaque pièce de cristal à la main dans de l'eau tiède savonneuse et évitez l'eau trop chaude ou trop froide pour le nettoyage.
• Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de tampons à récurer sur votre cristal.
• Rincez à l'eau propre et séchez avec un chiffon doux et sans peluches.
• Rangez vos verres à pied debout pour éviter que les bords ne se touchent. Cela aidera à prévenir les éclats.

Pour conserver des boissons dans votre cristal:

• Évitez de conserver des boissons dans des contenants en cristal pendant de longues périodes.
• Changez fréquemment le contenu liquide de tous les contenants en cristal. Cela aidera à préserver la finition du produit, à éviter l'accumulation de film et à prévenir l'érosion chimique de la surface intérieure du cristal.

Couverts

Entretien et soin:

• Lavez les couverts rapidement après utilisation; laisser de la nourriture sur les couverts ou les tremper dans de l'eau savonneuse pendant une période prolongée crée des taches de rouille sur les lames.
• Nous vous recommandons fortement de laver vos couverts à la main. Cela prolongera la durée de vie du produit et conservera la netteté des lames. Utilisez de l'eau chaude, un chiffon ou une éponge non abrasive, et un détergent doux. Évitez les détergents acides ou fortement chlorés. Rincez soigneusement et séchez immédiatement avec une serviette douce.
• Nos couverts sont compatibles avec le lave-vaisselle (à l'étagère supérieure, sauf s'ils ont un manche en bois). Assurez-vous de charger le lave-vaisselle de manière à ce que chaque pièce ne touche pas d'autres objets. Une fois le cycle du lave-vaisselle terminé, les couverts doivent être séchés immédiatement et complètement pour éviter les taches de rouille sur les lames.
• Pour nettoyer les blocs de couverts, essuyez-les avec un chiffon propre et humide.
• Pour préserver l'éclat d'un bloc de couteaux en bois et éviter qu'il ne se fissure avec le temps, appliquez de l'huile minérale adaptée au bois.

Instructions de l'affûtage:

• Tenez l'outil d'affûtage (acier de rodage) à une longueur de bras de votre corps.
• Tenez le couteau par le manche avec la pointe de la lame dirigée vers le haut.
• Faites glisser la lame du couteau du renfort à la pointe sur l'acier de rodage, toujours en dirigeant la lame loin de votre corps.
• Ajustez la position de l'acier de rodage selon vos besoins pour un contrôle optimal et la sécurité.

Conseils de sécurité pour les couteaux:

• Manipulez les couteaux avec respect; une mauvaise utilisation peut causer des blessures.
• Utilisez la taille et le type de couteau appropriés pour la tâche à accomplir.
• Tenez toujours les couteaux par leur manche.
• Ne tentez jamais de couper un objet que vous tenez dans votre main.
• N’utilisez pas les couteaux à d’autres fins que leur usage prévu, comme ouvrir des bouteilles, des tiroirs ou soulever des couvercles.
• Ne testez pas le tranchant de la lame en y passant votre doigt.
• Si un couteau tombe, ne tentez pas de l’attraper.
• Comme pour tout objet tranchant, gardez les couteaux hors de la portée des enfants.

Coutellerie

ACIER INOXYDABLE

Nettoyage et entretien:

• Avant de nettoyer, vérifiez si vos couverts sont compatibles avec le lave-vaisselle. S'ils ne le sont pas, le produit inclura une carte dans son emballage indiquant qu'ils doivent être lavés à la main uniquement. Ce détail devrait également être indiqué sur la page de détails du produit sur le site où il a été acheté.
• Avant la première utilisation, lavez et séchez soigneusement vos couverts à la main.
• Ne laissez jamais vos couverts sales ou trempés dans l'eau pendant la nuit.
• Évitez les détergents acides (par exemple, citron, orange, pamplemousse) ou les détergents très chlorés.
• Utilisez un produit de polissage pour métaux de qualité afin d'éliminer toute décoloration. Les marques sombres causées par les ingrédients du café, du vinaigre, du thé et des vinaigrettes peuvent être enlevées avec un produit de polissage pour métaux.
• Si de la décoloration ou des marques apparaissent, nous vous recommandons d'utiliser un produit de polissage pour métaux de qualité pour les éliminer.
• Ne stockez pas vos couverts emballés dans du plastique ou d'autres matériaux qui peuvent emprisonner l'humidité.
• Après chaque utilisation, rincez rapidement vos couverts pour éviter que les acides alimentaires et/ou les huiles ne les décolorent, ne les corrodent ou ne les piquent.

Nettoyage du lave-vaisselle:

• Chargez votre lave-vaisselle légèrement pour que l’eau circule librement, assurant ainsi un nettoyage plus efficace.
• Assurez-vous que les ustensiles ne touchent pas d'autres objets métalliques, ce qui pourrait provoquer des taches de décoloration.
• Placez les cuillères et les fourchettes avec les manches vers le bas et les couteaux avec les manches vers le haut.
• Utilisez un détergent doux pour éviter les traces. Évitez d’utiliser des détergents acides (par exemple, citron, orange, pamplemousse).
• Retirez les ustensiles immédiatement après la fin du cycle du lave-vaisselle et séchez-les à la main avec un chiffon doux en microfibre pour enlever l'excédent d’eau avant de les ranger.

Lavado a mano:

• Utilisez toujours de l'eau chaude et un détergent doux ou du savon pour laver vos ustensiles.
• Rincez à l'eau chaude et propre.
• Séchez rapidement et soigneusement avec un chiffon doux en microfibre avant de ranger.

ARGENT MASSIF

Nettoyage et entretien:

• Avant de nettoyer, vérifiez si votre batterie de cuisine est compatible avec le lave-vaisselle. Si ce n'est pas le cas, le produit inclura une carte dans son emballage indiquant qu'il doit être lavé à la main uniquement. Cette information doit également être notée sur la page de détail du produit sur le site où il a été acheté.
• Lavez immédiatement après utilisation. Des aliments comme les œufs, la mayonnaise et le vinaigre peuvent tacher l'argent massif s'ils restent sur les pièces pendant aussi peu qu'une heure.
• Lavez à la main avec de l'eau chaude, un liquide vaisselle doux et une éponge ou un chiffon doux. Rincez chaque pièce, puis séchez immédiatement pour éviter la formation de taches d'eau. Une fois les pièces refroidies, rangez-les.
• Conservez-les dans un coffret à couverts en argent, un tiroir doublé d'un tissu antitache ou dans un sac en feutre.
• Occasionnellement, utilisez un liquide ou un poli non abrasif pour garder l'argent massif sans ternissement et restaurer son éclat. Les trempettes et les solutions ne sont pas recommandées, car elles peuvent éliminer l'oxydation qui met en valeur les détails du motif.
• Les couverts en argent massif deviennent plus beaux avec le temps en développant une douce patine et un éclat satiné. En utilisant fréquemment l'argent et en faisant tourner les pièces pour assurer une usure uniforme, vous améliorez son éclat et sa valeur.

ARGENT REPEINT

Nettoyage et entretien:

• Lavez immédiatement après utilisation. Des aliments comme les œufs, la mayonnaise et le vinaigre peuvent endommager de façon permanente l'argent plaqué s'ils restent sur les pièces pendant aussi peu qu'une heure.
• Lavez à la main avec de l'eau chaude, un liquide vaisselle doux et une éponge ou un chiffon doux. Rincez chaque pièce, puis séchez immédiatement pour éviter la formation de taches d'eau. Une fois les pièces refroidies, rangez-les.
• Conservez-les dans un coffret à couverts en argent, un tiroir doublé d'un tissu antitache ou dans un sac en feutre.
• Occasionnellement, utilisez un liquide ou un poli non abrasif pour garder l'argent massif sans ternissement et restaurer son éclat. Les trempettes et les solutions ne sont pas recommandées, car elles peuvent éliminer l'oxydation qui met en valeur les détails du motif.

BOÎTES DE RANGEMENT POUR COUVERTS

Nettoyage et entretien:

• Nettoyez votre coffre à couverts avec un chiffon doux aussi souvent que vous nettoyez vos meubles. Le nettoyage permet d'éviter l'accumulation de poussière dans le coffre ou sur vos couverts.
• Si nécessaire, nettoyez les taches avec un chiffon humide.
• Gardez votre coffre à couverts à l'abri de la lumière directe du soleil, car le soleil peut l'altérer avec le temps.

Objets de collection et décor

ARGENT MASSIF

Nettoyage et entretien:

• De temps en temps, utilisez un liquide ou un produit de polissage non abrasif pour garder l'argent massif exempt de ternissure et restaurer son éclat.
• Les trempettes et solutions ne sont pas recommandées, car elles peuvent éliminer l'oxydation qui met en valeur les détails du motif.

ARGENT DORE

Nettoyage et entretien:

• De temps en temps, utilisez un liquide ou un produit de polissage non abrasif pour restaurer son éclat.
• Les trempettes et solutions ne sont pas recommandées, car elles peuvent éliminer l'oxydation qui met en valeur les détails du motif.
• S'il n'y a pas de ternissure présente, nettoyez avec un détergent sans phosphate.
  
• Utilisez un produit de polissage qui doit être rincé; ceux-ci sont moins abrasifs car les ingrédients de polissage sont suspendus dans le liquide. Si vous utilisez ce type de produit, séchez immédiatement l'objet avec une serviette en coton pour éviter les traces.
  
• Ne pas utiliser de produits de polissage qui ont séché, car les particules abrasives sont désormais beaucoup trop concentrées et peuvent être nuisibles.
  
• Ne jamais utiliser de laine d'acier, de tampons à récurer ou de trempettes toxiques. Pour enlever le produit de polissage séché, utilisez une brosse en crin de cheval humide, un coton-tige ou un cure-dent. Pour éviter les empreintes digitales, portez des gants en coton lorsque vous manipulez vos pièces en argent doré.

ÉTAIN

Nettoyage et Entretien:

• Après chaque utilisation, lavez votre étain à la main avec du savon et de l'eau tiède, puis séchez-le soigneusement avec une serviette.
• Ne mettez pas l'étain au lave-vaisselle.
• Ne utilisez pas l'étain comme contenant de stockage.
• Tapissez votre étain avec du verre ou du plastique si vous avez l'intention de l'utiliser pour des plantes ou des fleurs.
• Ne laissez pas l'étain devenir chaud.

BOUGIES

Conseils d’utilisation et de sécurité pour une combustion sécuritaire:

• Pour éviter que les chandeliers ne basculent, utilisez des bougies de la hauteur et de la largeur appropriées. Consultez la fiche produit et le feuillet d’instructions inclus dans l’emballage du chandelier pour connaître la taille de bougie appropriée.
• Retirez l’emballage et les étiquettes des chandeliers et des bougies avant de les allumer.
• Placez toujours les bougies sur une surface protégée, sèche et résistante à la chaleur.
• Ne placez pas les bougies près d’objets inflammables.
• Ne les allumez pas dans des zones exposées aux courants d’air.
• Redressez la mèche et coupez-la à 1/4" (6 mm) avant d’allumer.
• Les chandelles doivent être éteintes lorsqu’il reste entre 1/2" et 1" (1,3 à 2,5 cm) de cire au-dessus du bord du chandelier.
• Si de la fumée apparaît, éteignez la bougie.
• Ne déplacez pas la bougie lorsqu’elle est allumée.
• Ne laissez jamais une bougie sans surveillance.
• Ne laissez pas une bougie à la portée des enfants.
• Ne manipulez pas l’article tant qu’il n’a pas eu le temps de refroidir après l’extinction de la flamme.

Coutellerie

Pour nettoyer:

• Avant de nettoyer, assurez-vous que vos couverts sont compatibles avec le lave-vaisselle. S'ils ne le sont pas, le produit comprendra une carte dans son emballage indiquant qu'il doit être lavé à la main uniquement. Ce détail devrait également être mentionné sur la page de détails du produit sur le site où il a été acheté.
• Avant d'utiliser vos couverts en acier inoxydable Cambridge pour la première fois, nous vous recommandons de les laver à la main soigneusement dans de l'eau chaude avec un savon doux ou un détergent, puis de les rincer dans de l'eau chaude propre et de les sécher rapidement avec un chiffon en microfibre doux.
• Ne laissez pas les résidus alimentaires sur vos couverts pendant de longues périodes. Enlevez immédiatement les salissures alimentaires, car certains aliments peuvent être agressifs pour l'acier inoxydable et provoquer de l'érosion. Cela inclut le vinaigre, le sel, la moutarde, la mayonnaise, et plus encore.
• Évitez de tremper vos couverts pendant de longues périodes avant de les laver. Si les résidus alimentaires sont difficiles à enlever, laissez vos ustensiles dans de l'eau tiède avec un détergent doux pendant pas plus de 10 minutes et évitez de les faire tremper avec des matériaux en aluminium ou en cuivre. Un trempage trop long peut entraîner des taches, de la corrosion ou une accumulation de film sur vos ustensiles.
• Évitez de laver vos couverts avec des objets en aluminium ou en cuivre. Vous ne devez jamais utiliser de détergent pour vaisselle contenant des produits chimiques agressifs, un parfum de citron, de l'eau de Javel ou des chlorures.
• Lave-vaisselle: placez les fourchettes et cuillères avec les manches vers le bas et évitez de les empiler. Placez les couteaux dans une section séparée avec les lames vers le bas pour éviter le contact avec d'autres métaux et d'éventuelles rayures. Chargez les couverts de manière lâche pour permettre une bonne circulation de l'eau entre les pièces. Évitez le cycle de séchage à chaleur sèche, car le séchage à l'air chaud augmentera la probabilité de décoloration/corrosion. Le séchage à la main avec un chiffon doux est recommandé. Évitez les détergents "forts" ou très chlorés, car ceux-ci peuvent endommager les surfaces des couverts.
• Lavage à la main : utilisez de l'eau chaude et un détergent doux. Rincez à l'eau chaude propre et séchez rapidement. N'utilisez pas de détergents avec des additifs à base d'agrumes, car ils peuvent endommager les surfaces des couverts. Lavez les couverts en inox dès que possible après chaque repas. Un contact prolongé avec des aliments acides ou agressifs peut provoquer de la décoloration, de la corrosion ou de l'érosion. Ne laissez jamais les couverts tremper ou les laisser non lavés toute la nuit. Évitez d'utiliser des brosses métalliques, des grattoirs ou de la laine d'acier, et ne pas utiliser le côté grattoir ou abrasif de votre éponge. Cela peut entraîner des rayures et augmenter le risque de corrosion.

Pour sécher:

• Lorsque vous lavez vos couverts au lave-vaisselle, il est préférable d'utiliser un agent de rinçage pour aider à éliminer l'eau et réduire le temps de séchage, ce qui évite les taches et les stries.
• Si vous lavez les couverts à la main, évitez toujours le séchage à l'air. Utilisez plutôt un chiffon doux pour enlever l'humidité de vos couverts et rangez-les dans un endroit sec jusqu'à ce que vous soyez prêt à les utiliser à nouveau.

Pour polir:

• Essuyez les couverts avec un chiffon imbibé de vinaigre jusqu'à ce que les taches disparaissent.
• Une fois les taches disparues, nettoyez chaque pièce pour enlever le vinaigre. Cela devrait raviver l'éclat de vos couverts.
• Occasionnellement, vous pouvez choisir d'utiliser un polisseur pour enlever l'accumulation de film ou les taches. Assurez-vous d'utiliser un polisseur spécifiquement conçu pour l'acier inoxydable.
• Une fois polis, rincez abondamment. Ne jamais utiliser de polisseur pour inox sur des couverts qui sont plaqués ou recouverts.
• Les produits à finition brossée ou satinée peuvent être polis avec des tampons Scotch-Brite. Placez simplement l'ustensile entre un tampon replié et déplacez-le doucement de haut en bas sur la longueur de l'objet.

Conseils de rangement:

• Tous les ustensiles doivent être rangés dans un endroit sec (comme un tiroir) jusqu’à ce que vous soyez prêt à les utiliser à nouveau.
• Ne rangez pas les ustensiles en inox dans du plastique ou d'autres emballages qui peuvent emprisonner l'humidité.

Déposition physique en phase vapeur (PVD) pour les ustensiles de table

• Les produits recouverts de PVD sont faciles à entretenir et peuvent être nettoyés de la même manière que l’acier inoxydable non revêtu, car la couleur elle-même est un revêtement dur.
• Il est recommandé d’éviter d’utiliser des tampons abrasifs qui peuvent causer des rayures et potentiellement enlever la couche PVD.
• Il est crucial d’éviter le contact entre les articles dans le lave-vaisselle ou lors de la manipulation des ustensiles de table afin de minimiser le risque de rayures et d’usure prématurée.

Couverts

Nettoyage et entretien:

• Lavez les couverts rapidement après utilisation; laisser de la nourriture sur les couverts ou les faire tremper dans de l'eau savonneuse pendant une période prolongée crée des taches de rouille sur les lames.
• Nous recommandons fortement de laver vos couverts à la main. Cela prolongera la durée de vie du produit et conservera la netteté des lames. Utilisez de l'eau chaude, un chiffon ou une éponge non abrasive et un détergent doux. Évitez les détergents acides ou fortement chlorés. Rincez soigneusement et séchez rapidement avec une serviette douce.
• Nos couverts sont compatibles avec le panier supérieur du lave-vaisselle (sauf si la poignée est en bois). Assurez-vous de charger le lave-vaisselle de manière à ce que chaque pièce ne touche pas d'autres objets. Après un cycle de lave-vaisselle, les couverts doivent être séchés rapidement et complètement pour éviter les taches de rouille sur les lames.
• Pour nettoyer les blocs de couteaux, essuyez-les avec un chiffon propre et humide.
• Pour préserver l'éclat d'un bloc de couteaux en bois et éviter qu'il ne se fissure avec le temps, appliquez de l'huile minérale sûre pour le bois.

Instructions pour l'affûtage:

• Tenez l'outil d'affûtage (acier de rodage) à une distance du corps, bras tendu.
• Tenez le couteau par la poignée avec la pointe de la lame tournée vers le haut.
• Déplacez la lame du couteau de la garde vers la pointe à travers l'acier de rodage, toujours orientée à l'opposée de votre corps.
• Ajustez la position de l'acier de rodage si nécessaire pour un contrôle optimal et la sécurité.

Conseils de sécurité pour les couteaux:

• Manipulez les couteaux avec respect; une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures.
• Utilisez la taille et le type de couteau appropriés pour le travail.
• Tenez toujours les couteaux par leurs poignées.
• Ne tentez jamais de couper un objet que vous tenez dans votre main.
• Ne pas utiliser les couteaux pour des tâches autres que leur usage prévu, comme ouvrir des bouteilles, ouvrir des tiroirs ou soulever des couvercles.
• Ne testez pas la netteté de la lame en passant votre doigt sur la lame.
• Si un couteau tombe, ne tentez pas de l'attraper.
• Comme pour tous les objets tranchants, gardez les couteaux hors de portée des enfants.

Vaisselle de bar

Avant de nettoyer, vérifiez si votre article est compatible avec le lave-vaisselle. Si ce n’est pas le cas, le produit sera étiqueté avec un autocollant indiquant "Laver à la main uniquement". Cette information devrait également être précisée sur la page de détails du produit sur le site où il a été acheté.

Vaisselle de bar compatible avec le lave-vaisselle:

• Placez dans le panier supérieur du lave-vaisselle.
• Évitez de nettoyer les articles en acier inoxydable dans le même lavage que ceux fabriqués à partir d'autres métaux comme l'aluminium.
• Vous devez également vous assurer que vos articles de bar ne se touchent pas dans le lave-vaisselle pour éviter les rayures et l’usure prématurée.

Lavage de la vaisselle de bar à la main:

• Les articles de bar indiqués comme "lavage à la main uniquement" doivent être lavés avec de l'eau tiède et du savon, puis séchés immédiatement avec une serviette douce et propre.
• Utilisez un détergent doux et une éponge délicate pour éviter de rayer le produit.

Vaisselle de bar en verre

• Ne jamais utiliser des articles en verre visiblement endommagés, rayés, ébréchés ou fissurés, car cela peut constituer un danger pour la sécurité.
• Évitez également les impacts violents et les changements de température brusques (comme verser un liquide bouillant sur des glaçons dans de la vaisselle en verre), car cela peut provoquer des cassures.
• Avant de nettoyer, vérifiez si votre article est compatible avec le lave-vaisselle. Si ce n’est pas le cas, le produit sera étiqueté avec un autocollant indiquant "Laver à la main uniquement". Cette information devrait également être précisée sur la page de détails du produit sur le site où il a été acheté.
• La vaisselle de bar compatible avec le lave-vaisselle peut être placée dans le panier supérieur. Évitez de nettoyer les produits en acier inoxydable dans le même lavage que ceux fabriqués à partir d'autres métaux comme l'aluminium. Séparez vos articles de bar dans le lave-vaisselle pour éviter les cassures, les rayures et l’usure prématurée.
• Des gravures peuvent se produire sur la verrerie en raison de l'eau douce, des températures élevées ou de l'excès de détergent. Pour éviter ce problème, réduisez la quantité de détergent pour lave-vaisselle utilisé (mais assurez-vous d'utiliser au moins une cuillère à soupe), gardez la température de l'eau ne dépassant pas 60°C et chargez moins d’articles dans le lave-vaisselle à la fois pour assurer un rinçage complet.
• Pour laver la verrerie à la main, utilisez une éponge non abrasive et un détergent doux.

Secoueurs & Vaisselle Isotherme

• Les produits compatibles avec le lave-vaisselle peuvent être placés dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle.
• Évitez de laver les articles en acier inoxydable dans le même chargement que ceux faits d’autres métaux comme l’aluminium.
• Évitez que les produits se touchent dans le lave-vaisselle pour éviter les rayures et l’usure prématurée.
• Les articles de bar indiqués comme lavables à la main doivent être lavés à l’eau tiède savonneuse, puis séchés immédiatement avec une serviette douce et propre.
• Ne pas tremper la vaisselle isotherme dans l’eau.

Seaux à Glace

• Il est important de nettoyer et de sécher votre seau à glace après chaque utilisation pour éviter la croissance bactérienne.
• Pour les seaux à glace lavables à la main uniquement, frottez soigneusement l’ensemble du seau, y compris l’intérieur là où le fond rejoint les côtés. Séchez immédiatement le produit après le lavage.

Coutellerie

Nettoyage et entretien:

• Avant de nettoyer, assurez-vous que vos couverts sont compatibles avec le lave-vaisselle. Si ce n’est pas le cas, le produit inclura une carte dans son emballage indiquant qu’il doit être lavé à la main uniquement. Ce détail doit également être indiqué sur la page de détail du produit sur le site où il a été acheté.
• Avant la première utilisation, lavez et séchez soigneusement vos couverts à la main.
• Ne laissez jamais les couverts sales ou trempés dans l'eau toute la nuit.
• Évitez les détergents acides (ex. : citron, orange, pamplemousse) ou les détergents fortement chlorés.
• Utilisez un polish métallique de qualité pour éliminer toute décoloration.
• Ne rangez pas vos couverts enveloppés dans du plastique ou d’autres matériaux susceptibles de retenir l'humidité.

Pour les couverts compatibles avec le lave-vaisselle:

• Après chaque utilisation, rincez rapidement les couverts pour éviter que les acides alimentaires et/ou les huiles ne décolorent, corrodent ou ne perforent.
• Chargez le lave-vaisselle légèrement pour que l'eau circule librement et nettoie plus efficacement.
• Assurez-vous que les couverts ne touchent pas d’autres objets métalliques, car cela pourrait provoquer une décoloration.
• Retirez les couverts immédiatement après le cycle du lave-vaisselle et séchez-les à la main avec un chiffon doux en microfibre pour éliminer l'eau restante avant de les ranger.

Pour laver les couverts à la main:

• Après chaque utilisation, lavez les couverts dès que possible pour éviter que les acides alimentaires et/ou les huiles ne décolorent, corrodent ou ne perforent.
• Utilisez toujours de l'eau chaude et un détergent doux ou du savon pour laver vos couverts.
• Rincez à l'eau chaude et propre.
• Séchez rapidement et soigneusement avec un chiffon doux en microfibre avant de les ranger.

COUVERTS

Nettoyage et entretien:

• Lavez les couverts rapidement après utilisation ; laisser de la nourriture sur les couverts ou les tremper dans de l'eau savonneuse pendant une période prolongée peut créer des taches de rouille sur les lames.
• Nous recommandons fortement de laver vos couverts à la main. Cela prolongera la durée de vie du produit et préservera la netteté des lames. Utilisez de l'eau chaude, un chiffon ou une éponge non abrasive, et un détergent doux. Évitez les détergents acides ou fortement chlorés. Rincez soigneusement et séchez rapidement avec une serviette douce.
• Nos couverts sont compatibles avec le lave-vaisselle (sauf s'ils ont un manche en bois). Veillez à charger le lave-vaisselle de manière à ce que chaque pièce ne touche pas les autres objets. Après le cycle du lave-vaisselle, les couverts doivent être rapidement et complètement séchés pour éviter les taches de rouille sur les lames.
• Pour nettoyer les blocs de couteaux, essuyez avec un chiffon propre et humide.
• Pour préserver l’éclat d’un bloc de couteaux en bois et éviter qu’il ne se fissure avec le temps, appliquez de l'huile minérale compatible avec le bois.

Instructions d'aiguisage:

• Tenez l'outil d'aiguisage (acier à aiguiser) à une distance d'un bras de votre corps.
• Tenez le couteau par le manche, la pointe de la lame dirigée vers le haut.
• Déplacez la lame du couteau du talon à la pointe à travers l’acier à aiguiser, toujours dirigé à l'opposé de votre corps.
• Ajustez la position de l'acier à aiguiser selon les besoins pour un contrôle optimal et une sécurité accrue.

Conseils de sécurité pour les couteaux:

• Maniez les couteaux avec respect ; une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures.
• Utilisez la bonne taille et le bon type de couteau pour la tâche.
• Tenez toujours les couteaux par leur manche.
• Ne tentez jamais de couper un objet que vous tenez dans votre main.
• N’utilisez pas les couteaux pour des tâches autres que leur usage prévu, comme ouvrir des bouteilles, ouvrir des tiroirs ou soulever des couvercles.
• Ne testez pas la netteté de la lame en passant votre doigt dessus.
• Si un couteau tombe, ne tentez pas de le rattraper.
• Comme pour tous les objets tranchants, gardez les couteaux hors de portée des enfants.