Product Use & Care (Uso y cuidado del producto)

Vajilla

PORCELANA FINA Y PORCELANA DE HUESO

Para limpiar:

• Enjuaga inmediatamente después de usar para evitar manchas.
• Al lavar a mano, coloca una toalla o tapete de goma en el fondo del fregadero para proteger la vajilla.
• Usa un detergente suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de lana de acero.
• Revisa la base de tu porcelana para ver si tiene una marca que indique que es apta para lavavajillas. Si tiene esa marca, puedes lavarla en el lavavajillas. Coloca la porcelana en las rejillas de manera que las piezas no se toquen entre sí y no se muevan por la acción del agua. Asegúrate de que los objetos metálicos como ollas, sartenes y utensilios no toquen la porcelana.
• Usa un detergente líquido o en polvo suave y selecciona un ciclo de lavado delicado.
• Deja que la porcelana se enfríe antes de retirarla..

Para eliminar la decoloración:

• Marcas de metal: Para eliminar las rayas de papel aluminio, utensilios u otros objetos metálicos, usa un limpiador suave y no abrasivo con una esponja o un paño húmedo para frotar la marca de metal de la porcelana. Enjuaga y seca.
• Manchas de comida y bebida: Si la comida o las bebidas permanecen sobre la porcelana durante mucho tiempo, pueden causar manchas. Para evitarlo, enjuaga la porcelana inmediatamente después de usarla. Si aparecen manchas, usa un limpiador suave no abrasivo y una esponja o un trapo húmedo para frotar la mancha. Enjuaga y seca.
• Manchas difíciles de comida y bebida: Prepara una solución de 1 parte de cloro por 8 partes de agua. Deja las piezas manchadas en remojo en la solución durante aproximadamente una hora, luego lava, enjuaga y seca.
• Deslustre en detalles de platino o de oro: Frota suavemente con un limpiador no abrasivo y una esponja o un paño. Esto debería eliminar fácilmente las manchas superficiales en unos segundos. Frotar en exceso no es necesario y puede causar daños. Enjuaga y seca.

Para prevenir el choque térmico:

• Nunca pongas la porcelana en contacto directo con una flama ni la expongas a cambios extremos de temperatura.
• Las piezas para servir deben estar a temperatura ambiente antes de poner alimentos calientes en ellas o sobre ellas.
• Coloca una cuchara de plata o de acero inoxidable en las tazas antes de agregar el líquido caliente.

Para conservar:

• Asegúrate de que el lugar de almacenamiento tenga suficiente espacio para que la vajilla de porcelana no toque otros objetos ni los lados o el fondo de los estantes.
• Al apilar, coloca un cojín entre cada pieza para evitar que la superficie se raye con la pieza de arriba. Puedes comprar separadores y protectores con cierre para la vajilla, o simplemente usar servilletas, toallas de papel o filtros de cafés.

Para microondas:

• Si el artículo no está marcado como apto para microondas en la parte inferior, no lo coloque en el microondas.
• Maneje con un guante de cocina o agarradera después de calentar. No permita que los niños manejen el artículo después de usar el microondas.
• No calienten el artículo vacío en el microondas.

PORCELANA

Para limpiar:

• Elimina los restos de comida después de su uso.
• Lavado a mano: Usa un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de acero.
• Limpieza en lavavajillas: Casi toda la porcelana es apta para lavavajillas, pero confirma revisando la parte inferior de la pieza para ver si tiene un símbolo que indique que es apta para lavavajillas. Coloca las piezas en los estantes de manera que no se toquen entre sí y no sean desplazadas por la acción del agua. Usa un detergente líquido o en polvo suave.
• Deja enfriar las piezas antes de retirarlas del lavavajillas.

Para microondas:

• Si el artículo no está marcado como apto para microondas en la parte inferior, no lo coloque en el microondas
• Manipúlelo con un guante de horno o agarradera después de calentar. No permita que los niños manipulen el artículo después de usar el microondas.
• No caliente el artículo vacío en el microondas.

LOZA

Para limpiar:

• Elimina los restos de comida después de su uso.
• Lavado a mano: Usa un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de lana de acero.
• Limpieza en lavavajillas: Casi toda la loza es apta para lavavajillas, pero confirma revisando la parte inferior de la pieza si tiene un símbolo que indique que es apta. Coloca las piezas en las rejillas de modo que no se toquen y no se deslicen por la acción del agua. Usa un detergente líquido o en polvo suave.
• Deja que las piezas se enfríen antes de sacarlas del lavavajillas, ya que la loza es más propensa a astillarse cuando está caliente.

Para quitar las marcas de metal:

• Los objetos de metal pueden dejar depósitos metálicos sobre el esmalte de la loza. Para eliminar estas marcas, utiliza un limpiador suave y no abrasivo, junto con una esponja o tela húmeda para frotar la marca metálica. Enjuaga y seca.

Para microondas:

• Si el artículo no indica en la parte inferior que es apto para microondas, no lo coloques en el microondas.
• Manipúlalo con un guante para horno o un sujetador después de calentarlo. No permitas que los niños lo manipulen después de usar el microondas.
• No calientes el artículo vacío en el microondas.

LOZA

Para limpiar:

• Los artículos de loza más antiguos deben lavarse solamente a mano. Las piezas modernas son aptas para lavavajillas. Verifica la parte inferior para ver si tiene una marca que indique que se puede lavar en lavavajillas.
• Puedes optar por lavar un artículo a mano aunque tenga la indicación de que es apto para lavavajillas, especialmente si tiene formas decorativas o detalles delicados.
• Lavado a mano: No se debe dejar la loza en remojo antes de lavarla. Usa un detergente líquido suave. No utilices polvos abrasivos, detergentes fuertes ni fibras de acero.
• Lavado en lavavajillas: Asegúrate de que el artículo no toque otros objetos y que no se mueva con la acción del agua. Coloca las piezas en las rejillas sin que se toquen entre sí. Usa un detergente líquido o en polvo suave. Deja que se enfríen antes de sacarlas del lavavajillas.

Para microondas:

• Si el artículo no está marcado como apto para microondas en la parte inferior, no lo coloque en el microondas.
• Maneje con un guante para horno o un agarraollas después de calentar. No permita que los niños manejen el artículo después de haberlo calentado en el microondas.
• No caliente el artículo vacío en el microondas.

Consejos de uso:

• Usa utensilios de goma o madera con los recipientes de barro.
• Cuando estén calientes, evita sumergir el barro en agua.

MELAMINA y BAMBÚ

Para limpiar:

• Retire los restos de comida después de su uso.
• Lavado a mano: Use un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de acero.
• Limpieza en lavavajillas: Solo apto para el estante superior del lavavajillas. Coloque los utensilios en el estante superior sin que se toquen entre sí. Use un detergente líquido o en polvo suave.

Consejos de uso:

• Nunca colocar en el microondas.
• Nunca colocar en el horno.
• Evite servir líquidos muy calientes en estos artículos de vajilla.

UTENSILIOS de METAL

Para limpiar:

• Solo lavar a mano. Utiliza detergente para trastes y enjuaga bien.
• No dejes comida ni agua en el artículo por un periodo prolongado.
• Si ocurre decoloración, frotar suavemente con un pulidor metálico debería solucionar el problema.

Consejos de uso:

• Para ayudar a proteger el acabado metálico de la decoloración causada por alimentos que contienen sustancias ácidas o ácidos grasos, rocía el artículo con un spray antiadherente antes de usarlo.
• No colocar en el microondas.

SERVIDORES ESCALONADOS

Para ensamblar:

• Coloca la manija metálica en el plato central alineada con el agujero.
• Asegúrate de que la arandela de plástico esté entre la porcelana y el metal.
• Alinea el tornillo debajo del plato con la manija.
• Asegúrate de que la arandela de plástico esté entre la porcelana y el tornillo metálico.
• Gira el tornillo en el sentido de las agujas del reloj en la manija para apretar.

Para limpiar:

• Desmonta antes de limpiar. Para desmontar, gira la manija en sentido antihorario.
• Siempre lava a mano con un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de acero.

COCINA

RECIPIENTES de VIDRIO PARA ALIMENTOS

Para limpiar:

• Retira los residuos de comida después de usar.
• Lavado a mano: usa un detergente líquido suave. No utilices polvos abrasivos, detergentes fuertes ni fibras de acero.
• Lavado en lavavajillas: coloca las piezas en las rejillas sin que se toquen entre sí y de manera que no se desplacen con la acción del agua. Usa detergente líquido o en polvo suave.
• Las tapas de plástico solo deben colocarse en la rejilla superior del lavavajillas. Las tapas de madera deben lavarse a mano.

Consejos de uso:

• Apto para microondas y congelador.
• No coloques las tapas de plástico en el microondas.

UTENSILIOS de REPOSTERÍA

Para limpiar:

• Se recomienda lavar a mano si hay mucha suciedad. Usa un detergente líquido suave. No uses polvos abrasivos, detergentes fuertes ni fibras metálicas.
• Apto para lavavajillas; coloca las piezas sin que se toquen entre sí y que no se muevan por la acción del agua. Usa detergente líquido o en polvo suave.

Consejos de uso:

• Apto para refrigerador, congelador y horno.
• Siempre usa guantes o agarraderas al manipular los recipientes calientes.
• No coloques recipientes calientes directamente sobre la mesa o encimera. Usa un salvamanteles o base protectora.
• No uses los recipientes para hacer palomitas, caramelizar azúcar, hacer dulces ni para freír con aceite profundo.
• No coloques recipientes vacíos en el horno. Evita el sobrecalentamiento.
• Deja que se enfríen antes de ponerlos en el fregadero o en aguar.

TETERAS

Para limpiar:

• Antes del primer uso, retira todas las etiquetas y lava el interior y exterior de la tetera con agua caliente y jabón. Enjuaga bien.
• Lavar solo a mano. Usa detergente para trastes y enjuaga completamente.
• No coloques una tetera caliente en agua fría.
• Vacía el exceso de agua después de cada uso y seca con un paño.

Consejos de uso:

• Para que el silbato funcione correctamente, llena la tetera justo por debajo de la abertura del pico.
• Nunca llenes la tetera a más de 5 cm (2 pulgadas) del borde. Si la llenas de más, el agua hirviendo puede salir por el pico.
• Coloca la tetera en la estufa de forma que el pico no esté apuntando hacia el frente. Al hervir el agua, siempre apunta el pico en dirección contraria a ti.
• No coloques la tetera sobre una hornilla más grande que la base de la misma.
• Una vez que el agua haya hervido, apaga el fuego y espera al menos 30 segundos antes de manipularla. La manija, la tapa y el pico pueden estar calientes. Usa siempre un guante para horno o agarradera.
• Asegúrate de que la tapa esté bien colocada al verter el agua. No inclines la tetera más de 80 grados para evitar quemaduras. Puede salir vapor caliente por la tapa si se inclina demasiado.
• No coloques una tetera vacía sobre la flama ni dejes que se evapore toda el agua al hervir.

CUBIERTOS

ACERO INOXIDABLE 18/0 y 18/10

• Antes de limpiar, verifica si tus cubiertos son aptos para lavavajillas. Si no lo son, el producto incluirá una tarjeta en el empaque que indicará que deben lavarse a mano únicamente. Este detalle también debe aparecer en la página de descripción del producto en el sitio donde fue comprado.
• Lava los cubiertos inmediatamente después de cada uso para evitar manchas o deterioro causados por aceites y ácidos de los alimentos.
• Evita dejarlos en remojo por mucho tiempo, ya que el agua dura puede causar manchas o picaduras en el metal.
• Limpieza en lavavajillas: Usa un detergente suave para evitar manchas. Evita los detergentes ácidos (por ejemplo, de limón, naranja o toronja). Coloca los cubiertos de manera que el agua circule libremente y evita el contacto con aluminio, otros metales o el elemento calefactor, ya que el calor intenso puede ser corrosivo. Coloca cucharas y tenedores con el mango hacia abajo y los cuchillos con el mango hacia arriba.
• Limpieza a mano: Usa agua caliente con jabón. Evita detergentes ácidos (por ejemplo, de limón, naranja o toronja). Enjuaga y seca inmediatamente con un paño suave.
• Las manchas oscuras causadas por ingredientes como el café, el vinagre, el té o los aderezos para ensalada pueden eliminarse con un pulidor de metales.

ACERO INOXIDABLE CHAPADO EN ORO

• Los cubiertos chapados en oro deben lavarse únicamente a mano.
• Lávalos inmediatamente después de cada uso para evitar que se manchen o deterioren por aceites y ácidos de los alimentos.
• No los dejes en remojo para evitar picaduras o manchas.
• Usa agua caliente con jabón. Evita detergentes ácidos (por ejemplo, de limón, naranja o toronja). Enjuaga y seca de inmediato con un paño suave.
• Las manchas oscuras causadas por ingredientes como el café, el vinagre, el té o los aderezos para ensalada pueden eliminarse con un pulidor de metales.

CUBIERTOS

Limpieza y cuidado:

• Lava los cubiertos inmediatamente después de usarlos; dejar restos de comida o dejarlos en remojo en agua con jabón por mucho tiempo puede provocar manchas de óxido en las hojas.
• Recomendamos ampliamente lavar los cubiertos a mano. Esto alargará la vida útil del producto y mantendrá el filo de las hojas. Usa agua caliente, un paño o esponja no abrasiva y un detergente suave. Evita los detergentes ácidos o con alto contenido de cloro. Enjuaga bien y seca de inmediato con un trapo suave.
• Nuestros cubiertos se pueden lavar en la parte superior del lavavajillas (excepto si tienen mango de madera). Acomódalos de forma que no se toquen entre sí. Al finalizar el ciclo del lavavajillas, es importante secar completamente los cubiertos para evitar manchas de óxido.
• Para limpiar los bloques para cuchillos, límpialos con un paño limpio y húmedo.
• Para conservar el brillo del bloque de madera y evitar que se agriete con el tiempo, aplica aceite mineral apto para madera.

Instrucciones para afilar:

• Sostén el afilador (chaira) a la altura de tu brazo, alejado del cuerpo.
• Toma el cuchillo por el mango, con la punta hacia arriba.
• Desliza la hoja del cuchillo desde la base hasta la punta sobre la chaira, siempre alejándola de tu cuerpo.
• Ajusta la posición de la chaira según sea necesario para mantener el control y la seguridad.

Consejos de seguridad para cuchillos:

• Maneja los cuchillos con cuidado; un mal uso puede causar accidentes.
• Usa el tipo y tamaño de cuchillo adecuado para cada tarea.
• Siempre sujeta los cuchillos por el mango.
• Nunca cortes algo que estés sosteniendo con la mano.
• No uses los cuchillos para tareas distintas a su propósito, como abrir botellas, cajones o levantar tapas.
• No pruebes el filo de la hoja pasando el dedo sobre ella.
• Si se cae un cuchillo, no intentes atraparlo.
• Como con cualquier objeto filoso, mantén los cuchillos fuera del alcance de los niños.

VASOS Y COPAS

VASO

Para limpiar:

• Antes de limpiar, asegúrese de que su artículo sea apto para lavavajillas. Si no lo es, el producto estará etiquetado con un adhesivo que dice "Solo lavado a mano". Este detalle también debe estar indicado en la página de detalles del producto en el sitio donde se compró.
• A mano, use agua tibia con jabón y un paño suave o una esponja para lavar la cristalería. Evite los estropajos abrasivos, ya que pueden rayar el vidrio.
• Sea delicado al manejar la cristalería frágil para evitar astilladuras o grietas.
• Después de lavar, enjuague bien para eliminar los residuos de jabón.
• Seque la cristalería con una toalla o paño suave y sin pelusa para evitar manchas de agua y rayas.
• Si prefiere secar al aire, voltee el vaso y colóquelo sobre un escurridor limpio y seco o una toalla.
• Evite lavar la cristalería con agua muy caliente o muy fría.
• Si la cristalería es apta para lavavajillas, colóquela en el estante superior, alejada de otros artículos que puedan hacer que se golpee.
• Use un ciclo suave con un detergente suave.
• Para manchas difíciles (como las de vino o té), remoje el vaso en una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio o vinagre.
• Una pasta hecha de bicarbonato de sodio y agua puede restaurar el brillo y eliminar manchas persistentes.

Consejos de uso:

• El agua dura puede dejar depósitos minerales en el vidrio. Para evitarlo, seque la cristalería rápidamente después de lavarla.
• También puede usar una solución de vinagre (partes iguales de vinagre blanco y agua) para eliminar las manchas de agua.
• Almacene la cristalería en un lugar seguro para evitar roturas. Use estantes sólidos y lo suficientemente profundos para acomodar el tamaño de los vasos.
• Evite apilar cristalería delicada (por ejemplo, copas de vino) demasiado alto, ya que esto puede hacer que se caigan o se dañen.
• Si necesita guardar los vasos en un gabinete, asegúrese de que estén separados o acolchonados para evitar astilladuras o rayones.
• El vidrio puede ser sensible a cambios bruscos de temperatura. No vierta líquidos calientes en un vaso frío ni viceversa, ya que esto puede causar grietas.

CRISTAL

Para limpiar:

• Antes de limpiar, asegúrese de que su artículo sea apto para lavavajillas. Si no lo es, el producto estará etiquetado con una calcomanía que diga "Solo lavado a mano". Este detalle también debería estar indicado en la página de detalles del producto en el sitio donde fue comprado.
• Para lavar a mano, use agua tibia con jabón y un paño suave o esponja para lavar la cristalería de cristal.
• Evite los estropajos abrasivos, ya que pueden rayar el vidrio. También evite usar agua extremadamente caliente, ya que puede causar un choque térmico y agrietar el vidrio. Sea suave para evitar astillas o grietas.
• Después de lavar, enjuague bien para eliminar los residuos de jabón.
• Seque de inmediato para evitar manchas de agua dura. Use una toalla o paño suave y sin pelusa para evitar manchas de agua y rayas.
• Si prefiere el secado al aire, voltee el vaso boca abajo en un escurridor de platos o toalla limpia y seca.
• Use una solución de vinagre (partes iguales de vinagre blanco y agua) para eliminar las manchas de agua.
• Para manchas difíciles (como las de vino o té), remoje el vaso en una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio o vinagre.
• Una pasta de bicarbonato de sodio y agua puede restaurar el brillo y eliminar manchas persistentes.
• Si el cristal es apto para lavavajillas, colóquelo en el estante superior, alejado de otros objetos que puedan hacer que se golpee. Use un ciclo delicado con un detergente suave.

Consejos de almacenamiento:

• Guarde la cristalería en un lugar seguro para evitar que se rompa. Use estantes sólidos y lo suficientemente profundos para acomodar el tamaño de los vasos.
• Evite apilar cristalería delicada (por ejemplo, copas de vino) demasiado alto, ya que esto puede hacer que se caigan o se dañen.
• Si necesita guardar los vasos en un gabinete, asegúrese de que estén separados o acolchonados para evitar astillas o rayaduras.
• Al usar cristalería con pie, sosténgala por la base o el pie, no por el cuenco, para evitar debilitar la estructura.
• Nunca guarde la cristalería con pie boca abajo. El borde es la parte más frágil del vidrio y, con el tiempo, se agrietará o astillará debido al peso del cuenco y el pie.
• Siempre deje espacio de aire alrededor de cada pieza de cristal cuando la guarde. Dado que el vidrio se expande a temperaturas altas, el espacio extra de aire elimina la posibilidad de que el cristal se rompa por haber expandido y tocado otra pieza.

ACRÍLICO

Para limpiar:

• Siempre lave los utensilios de acrílico a mano. El calor alto y los detergentes abrasivos pueden causar deformaciones o rayaduras.
• Evite el uso de productos químicos fuertes como amoníaco o cloro, ya que pueden dañar la superficie del acrílico. Use un jabón suave para trastes o un limpiador especializado para acrílico.
• Use agua tibia. Evite el agua muy caliente o muy fría, ya que los cambios extremos de temperatura pueden dañar el material.
• Use un paño suave de microfibra o una esponja no abrasiva para limpiar el acrílico. Evite los estropajos o esponjas ásperas que pueden rayar la superficie.
• Seque los utensilios con una toalla suave o un paño de microfibra para evitar manchas de agua o rayas. Evite el secado al aire, ya que puede dejar marcas en la superficie.
• Para las manchas o huellas dactilares, puede usar una solución de agua y una pequeña cantidad de jabón para trastes o un limpiador especializado para acrílico. Pule suavemente con un paño de microfibra para restaurar el brillo.
• Para manchas difíciles, use un limpiador suave y no abrasivo específicamente diseñado para acrílico.
• Si sus utensilios de acrílico comienzan a perder su brillo, puede usar una pequeña cantidad de pulidor para acrílico. Aplíquelo con un paño suave y pula suavemente con movimientos circulares para restaurar la claridad.

Consejos para el almacenamiento:

• Para evitar rayaduras, siempre guarde los utensilios de acrílico alejados de objetos afilados o de otros utensilios de vidrio. Puede usar un paño suave o almohadillas protectoras entre los artículos cuando los apile.
• Guarde los utensilios de acrílico en un lugar fresco y seco, alejado de la luz solar directa. La exposición prolongada al sol puede causar decoloración y volver quebradizo el acrílico.
• Evite apilar los utensilios de acrílico, a menos que estén diseñados para apilarse, ya que el peso de un artículo puede ejercer presión sobre los demás y causar fisuras o rayaduras.

VASOS CON BANDA DE ORO O PLATINO

Para limpiar:

• Siempre lave a mano.
• Use un detergente suave para limpiar los tallos.
• Para eliminar la decoloración de las bandas, use una mezcla de mitad de agua y mitad de vinagre para limpiar la banda de oro. Si la mezcla no tiene éxito, intente usar vinagre puro para eliminar la corrosión.
• Si el vinagre no elimina la decoloración, frote la zona dorada con una crema de pulido fina para quitar la decoloración en la superficie. Evite usar limpiadores abrasivos. Los abrasivos en los limpiadores suaves pueden rayar o quitar la línea dorada.
• No use limón. Los detergentes con limón tienden a ser más agresivos. Con el tiempo, los limpiadores agresivos pueden atacar incluso el cristal. Cuando esto sucede, el cristal puede tener un aspecto opaco o nublado.

TAZAS DE VIAJE DE CERÁMICA

Para limpiar:

• Siempre lave a mano con agua tibia y jabón.
• No use blanqueador ni limpiadores con cloro.

Consejos de uso:

• La taza es apta para microondas. La tapa no es apta para microondas.
• Después de calentar la bebida en el microondas, coloque la tapa para sellar.
• Asegúrese de que la tapa esté bien colocada antes de beber.

PRODUCTOS DE MADERA

Para limpiar:

• Use un paño suave humedecido con agua tibia y jabón.
• Una capa delgada de cera de abejas protege los productos de madera Lenox de manchas, a menos que entre en contacto con un derrame ácido o permanezca sobre la madera por un período largo. Pule ocasionalmente con cera de abejas o aceite mineral para mantener el acabado.

Consejos de uso:

• Nunca lo coloque en un microondas, congelador o horno.
• Evite la exposición a ceras químicas agresivas, limpiadores de vidrios y la luz solar directa.
• No coloque sartenes calientes sobre la madera.
• No use manteles de goma, ya que tienden a dañar el acabado de la madera.
• No guarde la madera en lugares excesivamente húmedos o secos.
• No permita que el líquido permanezca sobre el artículo.

VELAS

Consejos de uso y seguridad al encender velas:

• Para evitar que los candelabros se vuelquen, utilice velas de la altura y anchura correctas. Consulte la página de detalles del producto y el folleto incluido con el empaque del candelabro para determinar el tamaño correcto de vela a utilizar.
• Retire el empaque y las etiquetas de los candelabros y las velas antes de encenderlas.
• Coloque siempre las velas sobre una superficie protegida, seca y resistente al calor.
• No coloque las velas cerca de objetos inflamables.
• No encienda velas en áreas con corrientes de aire.
• Enderece la mecha y recórtela a 1/4" (6 mm) antes de encender.
• Las velas deben apagarse cuando lleguen a entre 1/2" y 1" (1.3 a 2.5 cm) del borde del candelabro.
• Si se produce humo, apague la vela.
• No mueva la vela mientras esté encendida.
• No deje la vela sin supervisión.
• No deje la vela al alcance de los niños.
• No manipule el artículo hasta que se haya enfriado lo suficiente después de apagar la llama.

Vajilla

PORCELANA FINA Y PORCELANA DE HUESO

Para limpiar:

• Enjuaga inmediatamente después de usar para evitar manchas.
• Al lavar a mano, coloca una toalla o tapete de goma en el fondo del fregadero para proteger la vajilla.
• Usa un detergente suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de lana de acero.
• Revisa la base de tu porcelana para ver si tiene una marca que indique que es apta para lavavajillas. Si tiene esa marca, puedes lavarla en el lavavajillas. Coloca la porcelana en las rejillas de manera que las piezas no se toquen entre sí y no se muevan por la acción del agua. Asegúrate de que los objetos metálicos como ollas, sartenes y utensilios no toquen la porcelana.
• Usa un detergente líquido o en polvo suave y selecciona un ciclo de lavado delicado.
• Deja que la porcelana se enfríe antes de retirarla.

Para eliminar la decoloración:

• Marcas de metal: Para quitar las rayas causadas por papel aluminio, utensilios u otros objetos metálicos, usa un limpiador suave no abrasivo y una esponja o paño húmedo para frotar la marca en la porcelana. Enjuaga y seca.
• Manchas de comida y bebidas: Si los alimentos o bebidas permanecen en la porcelana por periodos prolongados, pueden causar manchas. Para evitarlo, enjuaga la porcelana inmediatamente después de usarla. Si aparecen manchas, utiliza un limpiador suave no abrasivo con una esponja o paño húmedo para eliminarlas. Enjuaga y seca.
• Manchas difíciles de comida y bebidas: Prepara una solución de una parte de cloro por ocho partes de agua. Deja las piezas manchadas en remojo en esta solución durante aproximadamente una hora, luego lava, enjuaga y seca.
• Deslustre en detalles de platino o dorado: Frota suavemente con un limpiador no abrasivo y una esponja o paño. Esto debería eliminar fácilmente las manchas superficiales en unos segundos. No es necesario frotar en exceso, ya que puede causar daños. Enjuaga y seca.

Para prevenir el choque térmico:

• Nunca coloque porcelana en contacto con una llama directa ni exponga a cambios extremos de temperatura.
• Las piezas para servir deben estar a temperatura ambiente antes de poner alimentos calientes en ellas o sobre ellas.
• Coloque una cuchara de plata o acero inoxidable en las tazas de té antes de agregar líquido caliente.

Para conservar:

• Asegúrate de que el lugar de almacenamiento tenga suficiente espacio para que la loza no toque otros objetos ni los costados o el fondo de las estanterías.
• Al apilar, coloca un cojín entre cada pieza para evitar que la superficie se raye con la pieza de arriba. Puedes comprar separadores y protectores de loza con zipper o simplemente usar servilletas, toallas de papel o filtros para café.

Para microondas:

• Si el artículo no está marcado como seguro para microondas en la parte inferior, no lo coloque en el microondas.
• Manipúlelo con un guante de cocina o un agarrador después de calentarlo.
• No permita que los niños manejen el artículo después de usar el microondas.
• No caliente el artículo vacío en el microondas.

PORCELANA

Para limpiar:

• Retira los restos de comida después de su uso.
• Lavado a mano: Usa un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de lana de acero.
• Limpieza en lavavajillas: Casi toda la porcelana es apta para lavavajillas, pero confirma revisando la parte inferior de la pieza para ver si tiene una marca que indique que es apta para lavavajillas. Coloca las piezas en las rejillas de manera que no se toquen y no sean desplazadas por el agua. Usa un detergente líquido o en polvo suave.
• Deja que las piezas se enfríen antes de sacarlas del lavavajillas.

Para microondas:

• Si el artículo no está marcado como apto para microondas en la parte inferior, no lo coloque en el microondas.
• Manipúlelo con un guante de cocina o un agarra ollas después de calentarlo. No permita que los niños manejen el artículo después de calentarlo en el microondas.
• No caliente el artículo vacío en el microondas.

LOZA

Para limpiar:

• Retira los restos de comida después de usar.
• Lavado a mano: Usa un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de acero.
• Limpieza en lavavajillas: Casi todas las piezas de cerámica son aptas para lavavajillas, pero confirma verificando si tiene una marca en la parte inferior que indique que es apta. Coloca las piezas en las rejillas de manera que no se toquen entre sí y no se desajusten por la acción del agua. Usa un detergente líquido o en polvo suave.
• Deja que las piezas se enfríen antes de sacarlas del lavavajillas, ya que la cerámica es más propensa a astillarse cuando está caliente.

Para quitar las marcas de metal:

• Los objetos de metal pueden dejar depósitos metálicos en el esmalte de la loza. Para eliminar estas marcas, utiliza un limpiador suave y no abrasivo junto con una esponja o un trapo húmedo para frotar la marca de metal. Enjuaga y seca.

Para microondas:

• Si el artículo no está marcado como apto para microondas en la parte inferior, no lo coloque en el microondas.
• Manipúlelo con un guante de horno o agarradera después de calentarlo. No permita que los niños manipulen el artículo después de haberlo calentado en el microondas.
• No caliente el artículo vacío en el microondas.

MELAMINA y BAMBÚ

Para limpiar:

• Retira los restos de comida después de usar.
• Lavado a mano: Usa un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de lana de acero.
• Limpieza en lavavajillas: Solo apto para la rejilla superior del lavavajillas. Coloca las piezas en la rejilla superior sin que se toquen entre sí. Usa un detergente líquido o en polvo suave.

Consejos de uso:

• Nunca meter en el microondas.
• Nunca meter en el horno.
• Evita servir líquidos muy calientes en estos artículos de vajilla.

COCINA

RECIPIENTES de VIDRIO PARA ALIMENTOS

Para limpiar:

• Retire los restos de comida después de usar.
• Lavado a mano: Use un detergente líquido suave. No debe usarse polvo abrasivo, detergentes fuertes ni estropajos de lana de acero.
• Limpieza en lavavajillas: Cargue las piezas en las rejillas de forma que no se toquen y no se desorganicen por la acción del agua. Use un detergente líquido o en polvo suave.
• Las tapas de plástico solo son aptas para la rejilla superior del lavavajillas. Las tapas de madera deben lavarse a mano.

Consejos de uso:

• Apto para microondas y congelador.
• No coloque las tapas de plástico en el microondas.

UTENSILIOS de REPOSTERÍA

Para limpiar:

• Se recomienda lavar a mano para suciedad pesada. Use un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de lana de acero.
• Apto para lavavajillas; cargue las piezas en las rejillas de forma que no se toquen y no se desorganicen por la acción del agua. Use un detergente líquido o en polvo suave.

Consejos de uso:

• Apto para refrigerador, congelador y horno.
• Siempre use agarraderas cuando maneje los utensilios para hornear.
• No coloque utensilios para hornear calientes directamente sobre el mostrador o la mesa. Use un salvamanteles protector.
• No use los utensilios para hornear para hacer palomitas de maíz, caramelizar azúcar, hacer dulces o freír en aceite profundo.
• No coloque utensilios para hornear vacíos en el horno. Evite el sobrecalentamiento.
• Deje que los utensilios para hornear se enfríen antes de colocarlos en el fregadero o en el agua.

TETERAS

Para limpiar:

• Antes del primer uso, retire todas las etiquetas y lave el interior y las superficies exteriores de la tetera con agua caliente y jabón. Luego, enjuague bien.
• Solo lavar a mano. Use detergente para platos y enjuague bien.
• No coloque una tetera caliente en agua fría.
• Vacíe el exceso de agua después de cada uso y séquela.

Consejos de uso:

• Para que la tetera funcione correctamente, llénala hasta justo debajo de la abertura del pico.
• Nunca llenes la tetera a más de 5 cm del borde. El sobrellenado provoca que el agua hirviendo se derrame por el pico.
• Coloca la tetera en el quemador de la estufa de modo que el pico no esté apuntando hacia el frente de la estufa. Al hervir agua, siempre apunta el pico hacia afuera de ti.
• No coloques la tetera en un elemento de calefacción cuyo diámetro sea mayor al del fondo del producto.
• Después de que el agua en la tetera haya hervido, apaga el fuego y espera al menos 30 segundos antes de manipularla. El mango, la tapa y el tapón del pico pueden estar calientes al tacto. Siempre usa un trapo de cocina o un guante para horno al manipular la tetera.
• Asegúrate de que la tapa esté bien asegurada mientras viertes. No inclines la tetera más de 80 grados para evitar posibles quemaduras. El vapor caliente puede escapar de la tapa si la tetera se inclina más de 80 grados.
• No pongas una tetera vacía sobre una llama o un quemador caliente y nunca dejes que el agua de la tetera hierva hasta secarse.

CUBIERTOS

ACERO INOXIDABLE 18/0 y 18/10

• Antes de limpiar, asegúrese de que sus utensilios sean aptos para lavavajillas. Si no lo son, el producto incluirá una tarjeta en su empaque indicando que debe ser lavado a mano únicamente. Este detalle también debe estar indicado en la página de detalles del producto en el sitio donde se compró.
• Lave inmediatamente después de cada uso para evitar que los aceites y ácidos de los alimentos manchen los utensilios.
• Evite el remojo prolongado, ya que el agua dura puede causar picaduras o manchas.
• Limpieza en lavavajillas: Use un detergente suave para evitar manchas. Evite usar detergentes de lavado ácidos (por ejemplo, limón, naranja, toronja). Cargue su lavavajillas de manera suelta para permitir que el agua circule libremente y evite el contacto con aluminio, otros objetos metálicos y el elemento calefactor, ya que el calor alto puede ser corrosivo. Cargue las cucharas y los tenedores con los mangos hacia abajo y los cuchillos con los mangos hacia arriba.
• Lavado a mano: Use agua caliente con jabón. Evite usar detergentes de lavado ácidos (por ejemplo, limón, naranja, toronja). Enjuague y seque inmediatamente los utensilios con un paño suave.
• Las marcas oscuras causadas por ingredientes en el café, vinagre, té y aderezos para ensaladas pueden eliminarse utilizando un pulidor de metales.

ACERO INOXIDABLE CHAPADO EN ORO

• Los cubiertos con baño de oro deben lavarse solamente a mano.
• Lávalos inmediatamente después de cada uso para evitar que se manchen por aceites o ácidos de los alimentos.
• No los dejes en remojo para evitar picaduras o manchas.
• Usa agua caliente con jabón. Evita detergentes para trastes que sean ácidos (por ejemplo, de limón, naranja o toronja). Enjuaga y seca de inmediato los cubiertos con un paño suave.
• Las marcas oscuras causadas por ingredientes como el café, vinagre, té y aderezos para ensaladas se pueden eliminar usando un limpiador de metales.

CUBIERTOS

Limpieza y cuidado:

• Lava los cubiertos inmediatamente después de usarlos; dejar restos de comida en los cubiertos o remojarlos en agua con jabón por un período prolongado puede causar manchas de óxido en las hojas.
• Recomendamos ampliamente lavar los cubiertos a mano. Esto prolongará la vida útil del producto y conservará el filo de las hojas. Usa agua caliente, un trapo o esponja no abrasiva y un detergente suave. Evita los detergentes ácidos o con alto contenido de cloro. Enjuaga bien y seca de inmediato con una toalla suave.
• Nuestros cubiertos son aptos para lavavajillas en la rejilla superior (a menos que tengan mango de madera). Asegúrate de colocarlos de forma que no toquen otros utensilios. Al finalizar el ciclo del lavavajillas, es importante secar completamente los cubiertos de inmediato para evitar manchas de óxido en las hojas.
• Para limpiar los bloques de cuchillos, límpialos con un trapo limpio y húmedo.
• Para conservar el brillo de un bloque de cuchillos de madera y evitar que se agriete con el tiempo, aplica aceite mineral apto para madera.

Instrucciones para afilar:

• Sostén el utensilio para afilar (chaira) a la altura del brazo, lejos de tu cuerpo.
• Sujeta el cuchillo por el mango con la punta de la hoja hacia arriba.
• Desliza la hoja del cuchillo, desde la base hasta la punta, sobre la chaira, siempre apuntando lejos de tu cuerpo.
• Ajusta la posición de la chaira según sea necesario para tener mejor control y seguridad.

Consejos de seguridad con cuchillos:

• Maneja los cuchillos con respeto; un mal manejo puede causar lesiones.
• Usa el tamaño y tipo de cuchillo adecuado para el trabajo.
• Siempre sostén los cuchillos por sus mangos.
• Nunca intentes cortar un objeto que estés sosteniendo con la mano.
• No uses los cuchillos para tareas que no sean para las que están destinados, como abrir botellas, abrir cajones o levantar tapas.
• No pruebes la nitidez de la hoja pasando tu dedo sobre ella.
• Si un cuchillo cae, no intentes atraparlo.
• Al igual que con todos los objetos afilados, mantén los cuchillos fuera del alcance de los niños.

VASOS Y COPAS

VASO

Para limpiar:

• Antes de limpiar, asegúrese de que su artículo sea apto para lavavajillas. Si no lo es, el producto estará etiquetado con una etiqueta que diga "Solo lavar a mano". Este detalle también debe estar indicado en la página de detalles del producto en el sitio donde se compró.
• Para lavar a mano, use agua tibia con jabón y un paño suave o una esponja. Evite estropajos abrasivos, ya que pueden rayar el vidrio.
• Sea suave al manejar la cristalería para evitar astillamientos o grietas.
• Después de lavar, enjuague bien para eliminar los residuos de jabón.
• Seque la cristalería con una toalla o paño suave sin pelusa para evitar manchas de agua y rayas.
• Si prefiere secar al aire, coloque el vaso boca abajo en un escurridor limpio y seco o en una toalla.
• Evite lavar el vidrio con agua muy caliente o muy fría.
• Si la cristalería es apta para lavavajillas, colóquela en la rejilla superior, alejándola de otros artículos que puedan hacer que se golpee.
• Use un ciclo suave con un detergente suave.
• Para manchas difíciles (como las de vino o té), remoje el vaso en una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio o vinagre.
• Una pasta hecha de bicarbonato de sodio y agua puede restaurar el brillo y eliminar las manchas difíciles.

Consejos de uso:

• El agua dura puede dejar depósitos minerales en el vidrio. Para evitar esto, seca la cristalería rápidamente después de lavarla.
• También puedes usar una solución de vinagre (partes iguales de vinagre blanco y agua) para eliminar las manchas de agua.
• Guarda la cristalería en un lugar seguro para evitar roturas. Usa estantes que sean resistentes y lo suficientemente profundos para acomodar el tamaño de los vasos.
• Evita apilar la cristalería delicada (por ejemplo, copas de vino) demasiado alto, ya que esto puede hacer que se caigan o se dañen.
• Si necesitas guardar los vasos en un gabinete, asegúrate de que estén separados o acolchonados para evitar astillarse o rayarse.
• El vidrio puede ser sensible a los cambios bruscos de temperatura. No viertas líquidos calientes en vidrio frío o viceversa, ya que esto puede causar que se rompa.

CRISTAL

Para limpiar:

• Antes de limpiar, asegúrate de saber si tu artículo es apto para lavavajillas. Si no lo es, el producto estará etiquetado con un adhesivo que diga "Solo lavado a mano". Este detalle también debe estar indicado en la página de detalles del producto en el sitio donde se compró.
• Para lavar a mano, usa agua tibia con jabón y un paño suave o esponja para limpiar la cristalería.
• Evita los estropajos abrasivos, ya que pueden rayar el vidrio. Evita usar agua extremadamente caliente, ya que puede causar choque térmico y agrietamiento. Sé suave para evitar astillamientos o grietas.
• Después de lavar, enjuaga bien para eliminar los residuos de jabón.
• Sécalo de inmediato para evitar manchas de agua dura. Usa una toalla o paño suave y sin pelusa para evitar marcas de agua y rayas.
• Si prefieres secarlo al aire, coloca el vaso boca abajo sobre una rejilla o toalla limpia y seca.
• Usa una solución de vinagre (partes iguales de vinagre blanco y agua) para eliminar las manchas de agua.
• Para manchas difíciles (como las de vino o té), remoja el vaso en una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio o vinagre.
• Una pasta hecha de bicarbonato de sodio y agua puede restaurar el brillo y eliminar manchas persistentes.
• Si el cristal es apto para lavavajillas, colócalo en la rejilla superior, alejado de otros artículos que puedan hacer que se golpee. Usa un ciclo suave con un detergente suave.

Consejos de almacenamiento:

• Guarda la cristalería en un lugar seguro y protegido para evitar roturas. Usa estanterías resistentes y lo suficientemente profundas para acomodar el tamaño de los vasos.
• Evita apilar la cristalería delicada (por ejemplo, copas de vino) demasiado alto, ya que esto puede hacer que se caigan o se dañen.
• Si necesitas guardar los vasos en un gabinete, asegúrate de que estén separados o acolchonados para evitar que se astillen o rayen.
• Al usar copas con pie, sujétalas por la base o el pie en lugar del tazón para evitar debilitar la estructura.
• Nunca guardes las copas de cristal con pie boca abajo. El borde es la parte más frágil del vaso y con el tiempo se puede agrietar y astillar debido al peso del tazón y el pie.
• Siempre deja espacio de aire alrededor de cada pieza de cristal al guardarla. Como el vidrio se expande con temperaturas altas, el espacio adicional elimina la posibilidad de que el cristal se rompa por haberse expandido y tocado otra pieza.

VAJILLA PARA BEBIDAS CON BANDA DORADA O PLATINA

Para limpiar:

• Lave siempre a mano.
• Use un detergente suave para limpiar los tallos.
• Para quitar la decoloración de las bandas, use una mezcla de mitad agua y mitad vinagre para limpiar la banda de oro. Si la mezcla no tiene éxito, intente usar vinagre puro para eliminar la corrosión.
• Si el vinagre no elimina la decoloración, frote el área dorada con una crema de pulido fina para eliminar la decoloración en la superficie. Evite usar limpiadores abrasivos suaves. Los abrasivos en los limpiadores suaves pueden rayar o quitar la línea dorada.
• No use limón. Los detergentes con limón tienden a ser más agresivos. Con el tiempo, los limpiadores agresivos pueden dañar incluso el cristal. Cuando esto sucede, el cristal puede tener un aspecto opaco o nublado.

VELAS

Consejos de uso y seguridad al encender velas:

• Para evitar que los candelabros se vuelquen, utilice velas de la altura y anchura correctas. Consulte la página de detalles del producto y el folleto incluido con el empaque del candelabro para determinar el tamaño correcto de vela a utilizar.
• Retire el empaque y las etiquetas de los candelabros y las velas antes de encenderlas.
• Coloque siempre las velas sobre una superficie protegida, seca y resistente al calor.
• No coloque las velas cerca de objetos inflamables.
• No encienda velas en áreas con corrientes de aire.
• Enderece la mecha y recórtela a 1/4" (6 mm) antes de encender.
• Las velas deben apagarse cuando lleguen a entre 1/2" y 1" (1.3 a 2.5 cm) del borde del candelabro.
• Si se produce humo, apague la vela.
• No mueva la vela mientras esté encendida.
• No deje la vela sin supervisión.
• No deje la vela al alcance de los niños.
• No manipule el artículo hasta que se haya enfriado lo suficiente después de apagar la llama.

Vajilla

PORCELANA

Para limpiar:

• Retira los restos de comida después de usarlos.
• Lavado a mano: Usa un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de lana de acero.
• Limpieza en el lavavajillas: Casi toda la porcelana es apta para lavavajillas, pero verifica revisando la parte inferior de la pieza para ver si tiene una marca que indique que es apta para lavavajillas. Coloca las piezas en las rejillas de manera que no se toquen entre sí y no se deslicen por la acción del agua. Usa un detergente líquido o en polvo suave.
• Deja que las piezas se enfríen antes de sacarlas del lavavajillas.

Para microondas:

• Si el artículo no está marcado como apto para microondas en la parte inferior, no lo coloque en el microondas.
• Manipúlelo con un guante de horno o agarradera después de calentar. No permita que los niños manipulen el artículo después de usar el microondas.
• No caliente el artículo vacío en el microondas.

LOZA:

Para limpiar:

• Retira los restos de comida después de su uso.
• Lavado a mano: Usa un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni estropajos de acero.
• Limpieza en lavavajillas: Casi toda la cerámica es apta para lavavajillas, pero verifica si hay una marca en la parte inferior de la pieza que indique que es segura para el lavavajillas. Coloca las piezas en las rejillas de manera que no se toquen y no sean desplazadas por la acción del agua. Usa un detergente líquido o en polvo suave.
• Deja que las piezas se enfríen antes de retirarlas del lavavajillas, ya que la cerámica es más propensa a astillarse cuando está caliente.

Para quitar las marcas de metal:

• Los objetos de metal pueden dejar depósitos metálicos en el esmalte de la loza. Para eliminar estas marcas, usa un limpiador suave no abrasivo y una esponja o un paño húmedo para frotar la marca de metal. Enjuaga y seca.

Para microondas:

• Si el artículo no indica que es apto para microondas en la parte inferior, no lo metas al microondas.
• Usa un guante para horno o agarradera para manipular el artículo después de calentarlo. No permitas que los niños lo manipulen después de haberlo calentado en el microondas.
• No calientes el artículo vacío en el microondas.

MELAMINA y BAMBÚ

Para limpiar:

• Retira los restos de comida después de usar.
• Lavado a mano: Usa un detergente líquido suave. No se deben usar polvos abrasivos, detergentes fuertes ni fibras de acero.
• Lavado en lavavajillas: La melamina solo es apta para la rejilla superior del lavavajillas. Colócala en la parte superior sin que las piezas se toquen. Usa un detergente líquido o en polvo suave.

Consejos de uso:

• Nunca pongas melamina en el microondas.
• Nunca pongas melamina en el horno.
• Evita servir líquidos muy calientes en artículos de vajilla de melamina.

Utensilios de acero inoxidable

• Antes de limpiar, asegúrate de saber si tus utensilios son aptos para lavavajillas. Si no lo son, el producto incluirá una tarjeta en su empaque indicando que debe ser lavado a mano solamente. Este detalle también debe estar indicado en la página de detalles del producto en el sitio donde se compró.
• Lava inmediatamente después de cada uso para evitar que se oxide debido a los aceites y ácidos de los alimentos.
• Evita remojar por mucho tiempo, ya que el agua dura puede causar picaduras o manchas.
• Limpieza en lavavajillas: Usa un detergente suave para evitar manchas. Evita usar detergentes ácidos (por ejemplo, limón, naranja, toronja). Carga el lavavajillas de manera suelta para que el agua circule libremente y evita el contacto con aluminio, otros objetos metálicos y el elemento calefactor, ya que el calor alto puede ser corrosivo. Coloca las cucharas y tenedores con los mangos hacia abajo y los cuchillos con los mangos hacia arriba.
• Limpieza a mano: Usa agua caliente con jabón. Evita usar detergentes ácidos (por ejemplo, limón, naranja, toronja). Enjuaga y seca inmediatamente los utensilios con un paño suave.
• Las marcas oscuras causadas por ingredientes en café, vinagre, té y aderezos para ensaladas pueden eliminarse utilizando un pulidor para metales.

Cubiertos

Limpieza y cuidado:

• Lava los cubiertos inmediatamente después de usarlos; dejar restos de comida o dejarlos en remojo en agua con jabón por mucho tiempo puede causar manchas de óxido en las hojas.
• Recomendamos ampliamente lavar los cubiertos a mano. Esto prolongará la vida del producto y mantendrá el filo de las hojas. Usa agua caliente, un paño o esponja no abrasiva y un detergente suave. Evita los detergentes ácidos o con alto contenido de cloro. Enjuaga bien y seca de inmediato con una toalla suave.
• Nuestros cubiertos son aptos para lavavajillas en la rejilla superior (a menos que tengan mango de madera). Asegúrate de colocarlos en el lavavajillas sin que se toquen entre sí. Una vez terminado el ciclo, los cubiertos deben secarse completamente y de inmediato para evitar manchas de óxido en las hojas.
• Para limpiar los bloques de cubiertos, límpialos con un paño limpio y húmedo.
• Para ayudar a conservar el brillo natural de un bloque de cuchillos de madera y evitar que se agriete con el tiempo, aplica un aceite mineral seguro para madera.

Instrucciones para afilar:

• Sostén el afilador (chaira) a la distancia de un brazo, alejado de tu cuerpo.
• Sujeta el cuchillo por el mango, con la punta de la hoja hacia arriba.
• Desliza la hoja del cuchillo desde la base hasta la punta a lo largo de la chaira, siempre apuntando en dirección opuesta a tu cuerpo.
• Ajusta la posición de la chaira para un mejor control y seguridad.

Consejos de seguridad con cuchillos:

• Manipula los cuchillos con respeto; un mal manejo puede causar lesiones.
• Usa el tamaño y tipo de cuchillo adecuado para cada tarea.
• Siempre sostiene los cuchillos por el mango.
• Nunca intentes cortar un objeto que estés sosteniendo con la mano.
• No uses los cuchillos para tareas distintas a su propósito, como abrir botellas, abrir cajones o levantar tapas.
• No pruebes la nitidez de la hoja pasando el dedo por ella.
• Si un cuchillo cae, no intentes atraparlo.
• Al igual que con todos los objetos afilados, mantén los cuchillos fuera del alcance de los niños.

Vajilla de vidrio

Para limpiar:

• Antes de limpiar, asegúrate de que tu artículo sea apto para lavavajillas. Si no lo es, el producto estará etiquetado con una etiqueta que dice "Lavar a mano solamente". Este detalle también debe estar indicado en la página de detalles del producto en el sitio donde se compró.
• A mano, utiliza agua tibia con jabón y un paño suave o una esponja para lavar la cristalería. Evita los estropajos abrasivos, ya que pueden rayar el vidrio.
• Maneja con cuidado la cristalería delicada para evitar astillas o grietas.
• Después de lavar, enjuaga bien para eliminar los restos de jabón.
• Seca la cristalería con una toalla o paño suave y sin pelusa para evitar manchas de agua y rayas.
• Si prefieres secar al aire, coloca el vaso boca abajo en un escurridor limpio y seco o sobre una toalla.
• Evita lavar el vidrio con agua muy caliente o muy fría.
• Si la cristalería es apta para lavavajillas, colócala en la rejilla superior, lejos de otros artículos que puedan hacer que se golpee.
• Usa un ciclo suave con un detergente suave.
• Para manchas difíciles (como las de vino o té), remoja el vaso en una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio o vinagre.
• Una pasta hecha de bicarbonato de sodio y agua puede restaurar el brillo y eliminar manchas resistentes.

Consejos de uso:

• El agua dura puede dejar depósitos minerales en el vidrio. Para evitar esto, seca la cristalería rápidamente después de lavarla.
• También puedes usar una solución de vinagre (partes iguales de vinagre blanco y agua) para eliminar las manchas de agua.
• Guarda la cristalería en un lugar seguro y protegido para evitar roturas. Usa estanterías resistentes y lo suficientemente profundas para acomodar el tamaño de los vasos.
• Evita apilar cristalería delicada (por ejemplo, copas de vino) demasiado alto, ya que esto puede hacer que se caigan o se dañen.
• Si necesitas guardar los vasos en un gabinete, asegúrate de que estén separados o acolchonados para evitar astillarse o rayarse.
• El vidrio puede ser sensible a cambios repentinos de temperatura. No viertas líquidos calientes en un vidrio frío ni viceversa, ya que esto puede causar grietas.

Consejos de almacenamiento:

• Guarda la cristalería en un lugar seguro y protegido para evitar que se rompa. Usa estanterías resistentes y lo suficientemente profundas para acomodar el tamaño de los vasos.
• Evita apilar la cristalería delicada (por ejemplo, las copas de vino) demasiado alto, ya que esto puede hacer que se caigan o se dañen.
• Si necesitas guardar los vasos en un gabinete, asegúrate de que estén separados o acolchonados para evitar que se astillen o rayen.
• Al usar copas con pie, sujétalas por la base o el pie en lugar de por el tazón, para evitar debilitar la estructura.
• Nunca guardes las copas de cristal boca abajo. El borde es la parte más frágil del vaso y, con el tiempo, se agrietará y se astillará por el peso del tazón y el pie.
• Siempre deja espacio de aire alrededor de cada pieza de cristal cuando la guardes. Dado que el vidrio se expande con las altas temperaturas, el espacio adicional elimina la posibilidad de que el cristal se rompa por haberse expandido y tocado otra pieza.

CRISTAL

Para preparar el nuevo cristal para su primer uso:

• Llenar con una solución a temperatura ambiente de 50 % de agua y 50 % de vinagre o ácido cítrico (es decir, jugo de limón).
• Dejar reposar durante 24 horas.
• Vaciar y enjuagar bien con agua tibia.
• Este procedimiento eliminará cualquier residuo de la producción, el envío o el almacenamiento y preparará correctamente tu cristal nuevo para el lavado.

Cómo cuidar tu cristal:

• Lava cada pieza de cristal a mano con agua tibia y jabón, y evita usar agua extremadamente caliente o fría para la limpieza.
• No uses abrasivos ni estropajos en tu cristal.
• Enjuaga con agua limpia y seca con un paño suave y sin pelusa.
• Guarda tus copas de pie en posición vertical para evitar que los bordes se toquen. Esto ayudará a prevenir los astillados.

Para almacenar bebidas en su cristal:

• Evite almacenar bebidas en envases de cristal por períodos prolongados.
• Cambie frecuentemente el contenido líquido de todos los envases de cristal. Esto ayudará a preservar el acabado del producto, evitar la acumulación de película y la erosión química de la superficie interior del cristal.

Cubiertos

Limpieza y cuidado:

• Lave los cubiertos inmediatamente después de usarlos; dejar comida en los cubiertos o remojarlos en agua jabonosa por un periodo prolongado puede generar manchas de óxido en las hojas.
• Recomendamos encarecidamente lavar los cubiertos a mano. Esto prolongará la vida útil del producto y mantendrá el filo de las hojas. Use agua caliente, un paño o esponja no abrasiva, y un detergente suave. Evite detergentes ácidos o con alto contenido de cloro. Enjuague bien y seque inmediatamente con una toalla suave.
• Nuestros cubiertos son aptos para lavavajillas (en la parte superior, a menos que tengan un mango de madera). Asegúrese de cargar el lavavajillas de manera que cada pieza no toque otros objetos. Después de que el ciclo de lavado termine, los cubiertos deben secarse de inmediato y completamente para evitar manchas de óxido en las hojas.
• Para limpiar los bloques de cubiertos, límpielos con un paño limpio y húmedo.
• Para ayudar a preservar el brillo de un bloque de cuchillos de madera y evitar que se agriete con el tiempo, aplique aceite mineral adecuado para madera.

Instrucciones de afilado:

• Sostenga la herramienta de afilado (acero de afilar) a una distancia de brazo de su cuerpo.
• Sostenga el cuchillo por el mango con la punta de la hoja hacia arriba.
• Deslice la hoja del cuchillo desde el refuerzo hasta la punta a lo largo del acero de afilar, siempre apuntando hacia fuera de su cuerpo.
• Ajuste la posición del acero de afilar según sea necesario para un control óptimo y seguridad.

Consejos de seguridad con cuchillos:

• Maneja los cuchillos con cuidado; un mal uso puede causar lesiones.
• Usa el tamaño y tipo de cuchillo adecuado para cada tarea.
• Siempre sujeta los cuchillos por el mango.
• Nunca intentes cortar un objeto que estás sosteniendo con la mano.
• No uses los cuchillos para tareas distintas a su propósito, como abrir botellas, cajones o levantar tapas.
• No pruebes el filo de la hoja pasando el dedo sobre ella.
• Si se cae un cuchillo, no intentes atraparlo.
• Como con cualquier objeto filoso, mantén los cuchillos fuera del alcance de los niños.

Cubiertos

ACERO INOXIDABLE

Limpieza y cuidado:

• Antes de limpiar, asegúrese de que sus cubiertos sean aptos para lavavajillas. Si no lo son, el producto incluirá una tarjeta en su empaque que indica que solo deben lavarse a mano. Este detalle también debe aparecer en la página de detalles del producto en el sitio donde fue comprado.
• Antes de usar por primera vez, lave y seque bien sus cubiertos a mano.
• Nunca deje los cubiertos sucios o remojando en agua durante la noche.
• Evite detergentes ácidos (por ejemplo, limón, naranja, toronja) o detergentes con alto contenido de cloro.
• Use un buen pulidor de metales para eliminar cualquier decoloración. Las marcas oscuras causadas por ingredientes del café, vinagre, té y aderezos para ensaladas se pueden eliminar usando un pulidor de metales.
• Si aparece decoloración o marcas, le recomendamos usar un pulidor de metales de buena calidad para eliminarlas.
• No guarde sus cubiertos envueltos en plástico o en otros materiales que puedan atrapar la humedad.
• Después de cada uso, enjuague los cubiertos inmediatamente para evitar que los ácidos de los alimentos y/o los aceites los decoloren, corroen o los dañen.

Limpieza del lavavajillas:

• Carga el lavavajillas ligeramente para que el agua circule libremente y el lavado sea más efectivo.
• Asegúrate de que los utensilios no toquen otros objetos metálicos, ya que esto podría causar decoloración.
• Coloca las cucharas y los tenedores con los mangos hacia abajo y los cuchillos con los mangos hacia arriba.
• Usa un detergente suave para evitar manchas. Evita usar detergentes ácidos (por ejemplo, de limón, naranja, toronja).
• Retira los utensilios inmediatamente después de que termine el ciclo del lavavajillas y sécalos a mano con un paño suave de microfibra para eliminar cualquier agua restante antes de guardarlos.

Lavado a mano:

• iempre usa agua caliente y un detergente suave o jabón para lavar tus utensilios.
• Enjuaga con agua limpia y caliente.
• Seca rápidamente y a fondo con un paño suave de microfibra antes de guardarlos.

PLATA ESTERLINA

Limpieza y cuidado:

• Antes de limpiar, asegúrese de saber si sus utensilios son aptos para lavavajillas. Si no son aptos para lavavajillas, el producto incluirá una tarjeta en su empaque indicando que solo se debe lavar a mano. Este detalle también debe estar indicado en la página de detalles del producto en el sitio donde se compró.
• Lave inmediatamente después de usar. Alimentos como huevos, mayonesa y vinagre pueden manchar la plata esterlina si se dejan en las piezas por tan solo una hora.
• Lave a mano con agua caliente, un detergente suave para platos y una esponja o tela suave. Enjuague cada pieza y luego séquela inmediatamente para evitar la formación de manchas de agua. Cuando las piezas se hayan enfriado, guárdelas.
• Almacene en un cofrecito para utensilios de plata, en un cajón forrado con tela preventora de manchas, o en una bolsa de fieltro.
• Ocasionalmente, use un líquido o pulidor no abrasivo para mantener la plata esterlina libre de manchas y restaurar su brillo. No se recomiendan los baños ni las soluciones, ya que pueden eliminar la oxidación que resalta los detalles del diseño.
• Los utensilios de plata esterlina se vuelven más hermosos con el tiempo al desarrollar una suave pátina y un brillo satinado. Al usar la plata con frecuencia y rotar las piezas para asegurar un desgaste uniforme, se mejora su brillo y valor.

PLATA BAÑADA

Limpieza y cuidado:

• Lave inmediatamente después de usar. Alimentos como huevos, mayonesa y vinagre pueden dañar permanentemente la plata bañada si se dejan en las piezas por tan solo una hora.
• Lave a mano con agua caliente, un detergente suave para platos y una esponja o tela suave. Enjuague cada pieza y luego séquela inmediatamente para evitar la formación de manchas de agua. Cuando las piezas se hayan enfriado, guárdelas.
• Almacene en un cofrecito para utensilios de plata, en un cajón forrado con tela preventora de manchas, o en una bolsa de fieltro.
• Ocasionalmente, use un líquido o pulidor no abrasivo para mantener la plata esterlina libre de manchas y restaurar su brillo. No se recomiendan los baños ni las soluciones, ya que pueden eliminar la oxidación que resalta los detalles del diseño.

CAJAS DE ALMACENAMIENTO PARA CUBIERTOS

Limpieza y cuidado:

• Limpie su caja de cubiertos con un paño suave tan seguido como lo haría con sus muebles. La limpieza evita que se acumule polvo en la caja o en sus cubiertos.
• Si es necesario, limpie las manchas con un paño húmedo.
• Mantenga su caja de cubiertos fuera de la luz solar directa, ya que el sol puede descolorirla con el tiempo.

Coleccionables y Decoración

PLATA ESTERLINGA

Limpieza y cuidado:

• Ocasionalmente, utilice un líquido o pulidor no abrasivo para mantener la plata esterlinga libre de empañamiento y restaurar su brillo.
• No se recomiendan sumergirlo ni usar soluciones, ya que podrían eliminar la oxidación que resalta los detalles del patrón.

PLATA BAÑADA

Limpieza y cuidado:

• Ocasionalmente, utilice un líquido o pulidor no abrasivo para restaurar su brillo.
• No se recomiendan sumergirlo ni usar soluciones, ya que podrían eliminar la oxidación que resalta los detalles del patrón.
• Si no hay empañamiento presente, límpielo con un detergente libre de fosfatos.
• Use un pulidor que necesite ser enjuagado; estos son menos abrasivos ya que los ingredientes de pulido están suspendidos en el líquido. Si usa este tipo de pulidor, seque inmediatamente la pieza con una toalla de algodón para evitar manchas.
• No use pulidores que ya se hayan secado, ya que las partículas abrasivas ahora están demasiado concentradas y pueden ser perjudiciales.
• Nunca use lana de acero, estropajos ni baños tóxicos. Para eliminar el pulidor seco, use un cepillo de cerdas de caballo húmedo, un hisopo de algodón o un palillo. Para evitar huellas dactilares, use guantes de algodón al manejar sus piezas bañadas en plata.

PLOMO

Limpieza y Cuidado:

• Después de cada uso, lave su plomo a mano con jabón y agua tibia, luego séquelo bien con una toalla.
• No ponga el plomo en el lavaplatos.
• No use el plomo como recipiente de almacenamiento.
• Forre su plomo con vidrio o plástico si tiene la intención de usarlo para plantas o flores.
• No permita que el plomo se caliente.

VELAS

Consejos de uso y seguridad al encender velas:

• TPara evitar que los candelabros se vuelquen, utilice velas de la altura y anchura correctas. Consulte la página de detalles del producto y el folleto incluido con el empaque del candelabro para determinar el tamaño correcto de vela a utilizar.
• Retire el empaque y las etiquetas de los candelabros y las velas antes de encenderlas.
• Coloque siempre las velas sobre una superficie protegida, seca y resistente al calor.
• No coloque las velas cerca de objetos inflamables.
• No encienda velas en áreas con corrientes de aire.
• Enderece la mecha y recórtela a 1/4" (6 mm) antes de encender.
• Las velas deben apagarse cuando lleguen a entre 1/2" y 1" (1.3 a 2.5 cm) del borde del candelabro.
• Si se produce humo, apague la vela.
• No mueva la vela mientras esté encendida.
• No deje la vela sin supervisión.
• No deje la vela al alcance de los niños.
• No manipule el artículo hasta que se haya enfriado lo suficiente después de apagar la llama.

Cubiertos

Para limpiar:

• Antes de limpiar, asegúrate de que tus utensilios sean aptos para el lavavajillas. Si no lo son, el producto incluirá una tarjeta en su empaque que indicará que solo debe lavarse a mano. Este detalle también debe estar señalado en la página de detalles del producto en el sitio donde se compró.
• Antes de usar tus cubiertos de acero inoxidable Cambridge por primera vez, te recomendamos que los laves a mano a fondo con agua caliente usando un jabón suave o detergente, luego enjuágalos con agua caliente limpia y sécalos de inmediato con un paño suave de microfibra.
• No dejes restos de comida en tus cubiertos por períodos prolongados. Elimina los restos de comida de inmediato, ya que algunos alimentos son agresivos para el acero inoxidable y pueden causar picaduras. Esto incluye vinagre, sal, mostaza, mayonesa, entre otros.
• Evita remojar tus cubiertos por períodos prolongados antes de lavarlos. Si los restos de comida son difíciles de eliminar, deja tus utensilios en agua tibia con un detergente suave por no más de 10 minutos, y evita remojarlos con materiales de aluminio o cobre. Remojarlos demasiado tiempo puede causar manchas, corrosión o acumulación de película en tus utensilios.
• Evita lavar tus cubiertos junto con objetos de aluminio o cobre. Tampoco debes usar detergentes que contengan productos químicos agresivos, fragancia de limón, blanqueador o cloruros.
• Lavavajillas: carga los tenedores y cucharas con el mango hacia abajo y evita que se “aniden”. Coloca los cuchillos en una sección separada con las hojas hacia abajo para evitar el contacto con otros metales y posibles rayaduras. Carga los cubiertos de manera suelta para permitir una buena circulación de agua entre las piezas. Evita el ciclo de secado con aire caliente, ya que el secado con aire caliente aumenta la probabilidad de decoloración/corrosión. Se recomienda secar a mano con un paño suave. Evita los detergentes "fuertes" o con alta concentración de cloro, ya que estos pueden dañar las superficies de los cubiertos.
• Lavado a mano: usa agua caliente y un detergente suave. Enjuaga con agua caliente limpia y seca de inmediato. No uses detergentes con aditivos cítricos, ya que pueden dañar las superficies de los cubiertos. Lava los cubiertos de acero inoxidable lo antes posible después de cada comida. El contacto prolongado con alimentos ácidos o agresivos puede causar decoloración, corrosión o picaduras. Nunca dejes los cubiertos remojando ni sin lavar durante la noche. Evita usar cepillos de metal, raspadores o estropajos de acero, y no uses el lado abrasivo o de limpieza de tu esponja. Esto puede causar rayaduras y aumentar el riesgo de corrosión.

Para secar:

• Cuando laves tus cubiertos en el lavavajillas, es mejor usar un abrillantador para ayudar a eliminar el agua y reducir el tiempo de secado, lo que previene las manchas y las marcas.
• Si lavas los cubiertos a mano, siempre debes evitar el secado al aire. En su lugar, usa un paño suave para eliminar la humedad de tus cubiertos y guárdalos en un lugar seco hasta que estés listo para usarlos nuevamente.

Para pulir:

• Limpia los cubiertos con un paño humedecido en vinagre hasta que desaparezcan las manchas.
• Una vez que las manchas desaparezcan, limpia cada pieza para eliminar el vinagre. Esto debería devolver el brillo a tus cubiertos.
• Ocasionalmente, puedes optar por usar un abrillantador para eliminar la acumulación de película o manchas. Asegúrate de usar un abrillantador específicamente diseñado para acero inoxidable.
• Una vez pulidos, enjuaga bien. No uses abrillantador para acero inoxidable en cubiertos que estén bañados o recubiertos.
• Los productos con acabado cepillado o satinado se pueden pulir con almohadillas Scotch-Brite. Simplemente coloca el utensilio entre una almohadilla doblada y muévelo suavemente hacia arriba y hacia abajo a lo largo de la pieza.

Consejos de almacenamiento:

• Todos los utensilios deben guardarse en un lugar seco (como un cajón) hasta que los vayas a usar nuevamente.
• No guardes los utensilios de acero inoxidable en plástico ni en otros envoltorios que puedan atrapar la humedad.

Depósito físico en fase vapor (PVD) para utensilios de mesa

• Los productos recubiertos con PVD son fáciles de cuidar y se pueden limpiar de la misma manera que el acero inoxidable sin recubrimiento, ya que el color en sí es un recubrimiento duro.
• Se debe evitar el uso de estropajos abrasivos que puedan causar rayaduras y potencialmente quitar la capa PVD.
• Es crucial evitar el contacto entre los artículos en el lavavajillas o al manejar los utensilios de mesa para minimizar el riesgo de rayaduras y desgaste prematuro.

Utensilios

Limpieza y cuidado:

• Lave los utensilios inmediatamente después de usarlos; dejar comida en los utensilios o remojarlos en agua jabonosa por un periodo prolongado puede causar manchas de óxido en las hojas.
• Recomendamos encarecidamente lavar los utensilios a mano. Esto prolongará la vida útil del producto y mantendrá la nitidez de las hojas. Utilice agua caliente, un paño o esponja no abrasiva y un detergente suave. Evite detergentes ácidos o con alto contenido de cloro. Enjuague bien y séquelos inmediatamente con una toalla suave.
• Nuestros utensilios son aptos para el estante superior del lavavajillas (a menos que tengan mango de madera). Asegúrese de cargar el lavavajillas de manera que cada pieza no toque otros objetos. Después de un ciclo de lavado, los utensilios deben ser secados inmediatamente y completamente para evitar manchas de óxido en las hojas.
• Para limpiar los bloques de cuchillos, límpielos con un paño limpio y húmedo.
• Para ayudar a preservar el brillo de un bloque de cuchillos de madera y evitar que se agriete con el tiempo, aplique aceite mineral seguro para madera.

Instrucciones de afilado:

• Sujete la herramienta de afilado (acero de afilar) a la distancia de su cuerpo, con el brazo extendido.
• Sujete el cuchillo por el mango con la punta de la hoja hacia arriba.
• Deslice la hoja del cuchillo desde el espiga hasta la punta a lo largo del acero de afilar, siempre apuntando alejándola de su cuerpo.
• Ajuste la posición del acero de afilar según sea necesario para un control y seguridad óptimos.

Consejos de seguridad con cuchillos:

• Manipule los cuchillos con respeto; un manejo inadecuado puede causar lesiones.
• Utilice el tamaño y tipo de cuchillo adecuado para cada tarea.
• Siempre sujete los cuchillos por sus mangos.
• Nunca intente cortar un objeto que esté sosteniendo con la mano.
• No utilice los cuchillos para tareas que no sean su propósito, como abrir botellas, abrir cajones o levantar tapas.
• No pruebe la nitidez de la hoja pasando su dedo sobre ella.
• Si un cuchillo se cae, no intente atraparlo.
• Como con todos los objetos afilados, mantenga los cuchillos fuera del alcance de los niños.

Artículos de bar

Antes de limpiar, verifica si tu artículo es apto para lavavajillas. Si no lo es, el producto estará etiquetado con un adhesivo que dice "Solo lavar a mano". Este detalle también debe estar indicado en la página de detalles del producto en el sitio donde se compró.

Artículos de bar aptos para lavavajillas:

• Colócalos en la rejilla superior del lavavajillas.
• Evita limpiar las piezas de acero inoxidable en el mismo ciclo que las hechas de otros metales como el aluminio.
• También debes asegurarte de que tus artículos de bar no se toquen entre sí en el lavavajillas para evitar rayaduras y desgaste prematuro.

Lavado de artículos de bar a mano:

• Los artículos de bar que están indicados como "solo lavar a mano" deben lavarse con agua tibia y jabón, y luego secarse inmediatamente con una toalla suave y limpia.
• Usa un detergente suave y una esponja delicada para evitar rayar el producto.

Artículos de bar de vidrio

• Nunca uses artículos de vidrio que estén visiblemente dañados, rayados, astillados o agrietados, ya que pueden ser un peligro para la seguridad.
• También debes evitar impactos fuertes y cambios bruscos de temperatura (como verter un líquido hirviendo sobre hielo dentro de artículos de vidrio), ya que esto puede causar roturas.
• Antes de limpiar, verifica si tu artículo es apto para lavavajillas. Si no lo es, el producto estará etiquetado con un adhesivo que dice "Solo lavar a mano". Este detalle también debe estar indicado en la página de detalles del producto en el sitio donde se compró.
• Los artículos de bar aptos para lavavajillas se pueden colocar en la rejilla superior del lavavajillas. Evita limpiar productos de acero inoxidable en el mismo ciclo que los productos hechos de otros metales como el aluminio. Separa tus artículos de bar en el lavavajillas para evitar roturas, rayaduras y desgaste prematuro.
• El grabado puede ocurrir en la cristalería debido a agua suave, altas temperaturas o demasiado detergente para lavar. Para evitar este problema, reduce la cantidad de detergente para lavavajillas utilizado (pero asegúrate de usar al menos una cucharada), mantén la temperatura del agua no más alta de 60 grados Celsius y carga menos artículos en el lavavajillas a la vez para asegurar un enjuague completo.
• Para lavar la cristalería a mano, usa una esponja no abrasiva y un detergente suave.

Shakers y Utensilios de Bebida Aislados

• Los productos aptos para lavavajillas se pueden colocar en la rejilla superior de tu lavavajillas.
• Evita lavar artículos de acero inoxidable en el mismo ciclo que aquellos hechos de otros metales como el aluminio.
• Evita que los productos se toquen entre sí en el lavavajillas para evitar rayaduras y desgaste prematuro.
• Los artículos de bar que son solo para lavado a mano deben lavarse con agua tibia y jabón, y luego secarse inmediatamente con una toalla suave y limpia.
• No sumerjas los utensilios de bebida aislados en agua.

Cubo de Hielo

• Es importante limpiar y secar tu cubo de hielo después de cada uso para evitar el crecimiento bacteriano.
• Para los cubos de hielo que son solo para lavado a mano, frota bien todo el cubo, incluyendo el interior donde el fondo se encuentra con los lados. Seca el producto inmediatamente después de lavarlo.

Cubiertos

Limpieza y Cuidado:

• Antes de limpiar, verifica si tu cubertería es apta para lavavajillas. Si no lo es, el producto incluirá una tarjeta en su empaque indicando que debe ser lavado a mano. Este detalle también debería aparecer en la página de detalles del producto en el sitio donde fue comprado.
• Antes del primer uso, lava y seca completamente tu cubertería a mano.
• Nunca dejes la cubertería sucia o sumergida en agua durante la noche.
• Evita detergentes ácidos (por ejemplo, limón, naranja, toronja) o detergentes con alto contenido de cloro.
• Usa un buen pulidor de metales para eliminar cualquier decoloración.
• No guardes la cubertería envuelta en plástico ni en otros materiales que puedan atrapar la humedad.

Para Cubertería Apta para Lavavajillas:

• Después de cada uso, enjuaga rápidamente la cubertería para evitar que los ácidos de los alimentos y/o los aceites causen decoloración, corrosión o manchas.
• Carga el lavavajillas de forma ligera para que el agua circule libremente y se logre una limpieza más efectiva.
• Asegúrate de que la cubertería no toque otros objetos metálicos, ya que esto podría causar decoloración.
• Retira la cubertería inmediatamente después de que termine el ciclo del lavavajillas y sécala a mano con un paño suave de microfibra para eliminar el agua restante antes de guardarla.

Para Lavar la Cubertería a Mano:

• Después de cada uso, lava la cubertería lo antes posible para evitar que los ácidos de los alimentos y/o los aceites causen decoloración, corrosión o manchas.
• Siempre usa agua caliente y un detergente o jabón suave para lavar la cubertería.
• Enjuaga con agua limpia y caliente.
• Sécala de inmediato y completamente con un paño suave de microfibra antes de guardarla.

CUBIERTOS

Limpieza y Cuidado:

• Lave los utensilios de cocina inmediatamente después de usarlos; dejar comida en los utensilios o sumergirlos en agua jabonosa durante un período prolongado puede crear manchas de óxido en las hojas.
• Recomendamos encarecidamente lavar los utensilios a mano. Esto prolongará la vida útil del producto y mantendrá la nitidez de las hojas. Use agua caliente, un paño o esponja no abrasiva y un detergente suave. Evite detergentes ácidos o con alto contenido de cloro. Enjuague bien y seque inmediatamente con una toalla suave.
• Nuestros utensilios son aptos para lavavajillas (salvo que tengan mango de madera). Asegúrese de cargar el lavavajillas de manera que cada pieza no toque otros objetos. Después de completar el ciclo del lavavajillas, los utensilios deben secarse completamente y de inmediato para evitar manchas de óxido en las hojas.
• Para limpiar los bloques de utensilios, límpielos con un paño limpio y humedecido.
• Para ayudar a preservar el brillo de un bloque de cuchillos de madera y evitar que se agriete con el tiempo, aplique aceite mineral adecuado para madera.

Instrucciones para Afilar:

• Sujete el implemento de afilado (acero de afilar) a una distancia de un brazo de tu cuerpo.
• Sujeta el cuchillo por el mango, con la punta de la hoja hacia arriba.
• Mueve la hoja del cuchillo desde el refuerzo hasta la punta a lo largo del acero de afilar, siempre apuntando hacia afuera de tu cuerpo.
• Ajusta la posición del acero de afilar según sea necesario para un control y seguridad óptimos.

Consejos de Seguridad con los Cuchillos:

• Maneja los cuchillos con respeto; un mal manejo puede causar lesiones.
• Usa el cuchillo del tamaño y tipo adecuado para la tarea.
• Siempre sostén los cuchillos por el mango.
• Nunca intentes cortar un objeto que estés sosteniendo con la mano.
• No uses los cuchillos para tareas distintas a su propósito, como abrir botellas, abrir cajones o levantar tapas.
• No pruebes la nitidez de la hoja pasando el dedo por ella.
• Si un cuchillo se cae, no intentes atraparlo.
• Como con todos los objetos afilados, mantén los cuchillos fuera del alcance de los niños.